Manual Jvc

ENGLISH

INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES
HARD DRIVE CAMCORDER VIDEOCÁMARA CON DISCO DURO

EN SP

GZ-MG365 GZ-MG335 GZ-MG330

U U U

Dear Customer
Thank you for purchasing this hard disk camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 and 3 to ensure safe use of this product.

For Future Reference:
Enter the Model No. (located on thebottom of the camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camera) below.

Model No. Serial No.

Apreciado cliente
Muchas gracias por haber adquirido esta cámara con disco duro integrado. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto.

Para futuras consultas:
Escriba acontinuación el número de modelo (situado en la base de la cámara) y el número de serie (situado en el compartimiento de la batería de la cámara).

Número de modelo Número de serie

ESPAÑOL

Please also refer to the GUIDEBOOK (PDF) contained in the supplied CD-ROM for further details on the operations. Consulte también la GUÍA (PDF) que se encuentra en el CD-ROM suministrado para obtenermás información sobre las operaciones.

Easy Start Guide

1

Preparation
Open the lens cover

Attach the battery pack
BATT.

2

Video recording
(video) mode Select recording (REC) mode
The camera turns on automatically.

Select

SELECT PLAY/REC

3

Playing back
(video) mode Select playback (PLAY) mode to display thumbnails on the screen

Select

SELECT PLAY/REC

2ENGLISH

Open the LCD monitor
The camera turns on automatically.

Press the START/STOP button to start recording

Select the desired file using the touch sensor. And then touch the OK button to start playback

• To stop playback
Select .

3

Safety Precautions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NOUSER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateraltriangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION:

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

NOTES:

When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allowfor ventilation (10 cm (3-15/16 ") or more on both sides, on top and at the rear). Do not block the ventilation holes. (If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. the heat may not be able to get out.) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and the local rules orlaws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not use this equipment in a bathroom or places with water. Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit. (If water or liquid is allowed to enter thisequipment, fire or electric shock may be caused.) Do not point the lens directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk of fire or electric shock.

• The rating plate and safety caution are on the
bottom and/or the back of the main unit.

• The serial number plate is on the battery pack •

mount. The rating...