Manual malacate
Páginas: 30 (7495 palabras)
Publicado: 22 de diciembre de 2010
“Proveedor de malacates planetarios de primera clase”
MANUAL DE APLICACIÓN DEL MALACATE
ADVERTENCIA
A fin de prevenir lesiones severas o incluso la muerte, no instale u opere este malacate sin antes haber leído el presente manual. Mantenga este manual junto con el malacate en todo momento. Los operadores de malacates deben leer y comprender completamente los contenidos.
Por la mejoracontinua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Visite www.dpwinch.com para obtener la última versión de este manual.
07/2006 Rev - 1
Manufacturing, Inc. Tulsa, OK. 1-800-WINCH FAX: (918) 250-0690 www.dpwinch.com
HOJA DE ADVERTENCIA GENERAL
Lea todo el manual antes de instalar u operar el malacate.
PELIGRO
No desacople la caja deengranajes mientras el malacate se encuentra bajo carga. Si lo hace, usted perderá de inmediato el control de la carga
PELIGRO
Deje las últimas cinco vueltas de cable enrolladas en el tambor para ayudar al engranaje a contener la carga.
PELIGRO
Los malacates no se deben utilizar para levantar o mover personas.
ADVERTENCIA
El cable metálico puede romperse sin advertencia previa. Siempremanténgase a una distancia prudencial del malacate y del cable metálico mientras éste se encuentra bajo carga. Consulte al fabricante de cables metálicos para conocer los rangos del cable y los procedimientos de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Si no se alinea, soporta o adjunta adecuadamente el malacate a una base de montaje apropiada, podría haber una pérdida de eficacia o una falla prematura del malacate,cable metálico o base de montaje.
ADVERTENCIA
Motor de 2 velocidades Cambiar a velocidad alta con una carga suspendida podría causar pérdida del control de la velocidad de la carga. También podría desplazarse la carga durante el posicionamiento de carga preciso. La pérdida del control de la velocidad o el desplazamiento de la carga podría causar daños, lesiones o la muerte.
1 ¡IMPORTANTE! PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
dp Manufacturing, Inc. vende sus productos a fabricantes de equipos originales, distribuidores e individuos que pueden venderle al consumidor final, OEM, o a otro distribuidor, agente o comerciante. Como resultado, dp Manufacturing, Inc no conoce necesariamente la aplicación sobre la cual se colocará el producto. Por esta razón, usted debe leer cuidadosamente ycomprender las instrucciones operativas del equipo sobre el cual se ubicará el producto antes de ponerlo en funcionamiento.
• • • • • • • • •
• • • •
•
• • • • •
• •
Lea todo el manual de aplicación antes de intentar instalar su producto dp. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de esta máquina y del manual antes de la operación. Familiarícese completamente con los controlesy el uso apropiado de esta máquina antes de operarla. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura y regular, y para ordenar piezas de reemplazo. Mantenga el área de operación sin personas alrededor. El desplazamiento involuntario de una carga o la falla de un cable metálico puede causar lesiones serias o la muerte. No desplace el malacate mientras se encuentra bajo carga. Estopodría causar la falla del mismo, resultando en daño, lesiones o muerte. No desplace el malacate de manera repentina. Esto podría causar la falla del mismo, resultando en daño, lesiones o muerte. Siempre use gafas de seguridad o gafas protectoras y guantes durante la operación o mientras realiza ajustes o arreglos. No coloque las manos o pies cerca de las piezas rotativas o cables metálicos enmovimiento. El cable metálico bajo tensión puede causar graves lesiones. Antes que los operadores enciendan el malacate, deben verificar que el área que rodea el malacate y la carga que se elevará estén libres. No opere el equipo bajo la influencia de alcohol o drogas. No opere el malacate si el vehículo se encuentra sobre un terreno inestable o cerca de un pozo. Sólo utilice accesorios aprobados...
MANUAL DE APLICACIÓN DEL MALACATE
ADVERTENCIA
A fin de prevenir lesiones severas o incluso la muerte, no instale u opere este malacate sin antes haber leído el presente manual. Mantenga este manual junto con el malacate en todo momento. Los operadores de malacates deben leer y comprender completamente los contenidos.
Por la mejoracontinua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Visite www.dpwinch.com para obtener la última versión de este manual.
07/2006 Rev - 1
Manufacturing, Inc. Tulsa, OK. 1-800-WINCH FAX: (918) 250-0690 www.dpwinch.com
HOJA DE ADVERTENCIA GENERAL
Lea todo el manual antes de instalar u operar el malacate.
PELIGRO
No desacople la caja deengranajes mientras el malacate se encuentra bajo carga. Si lo hace, usted perderá de inmediato el control de la carga
PELIGRO
Deje las últimas cinco vueltas de cable enrolladas en el tambor para ayudar al engranaje a contener la carga.
PELIGRO
Los malacates no se deben utilizar para levantar o mover personas.
ADVERTENCIA
El cable metálico puede romperse sin advertencia previa. Siempremanténgase a una distancia prudencial del malacate y del cable metálico mientras éste se encuentra bajo carga. Consulte al fabricante de cables metálicos para conocer los rangos del cable y los procedimientos de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Si no se alinea, soporta o adjunta adecuadamente el malacate a una base de montaje apropiada, podría haber una pérdida de eficacia o una falla prematura del malacate,cable metálico o base de montaje.
ADVERTENCIA
Motor de 2 velocidades Cambiar a velocidad alta con una carga suspendida podría causar pérdida del control de la velocidad de la carga. También podría desplazarse la carga durante el posicionamiento de carga preciso. La pérdida del control de la velocidad o el desplazamiento de la carga podría causar daños, lesiones o la muerte.
1 ¡IMPORTANTE! PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
dp Manufacturing, Inc. vende sus productos a fabricantes de equipos originales, distribuidores e individuos que pueden venderle al consumidor final, OEM, o a otro distribuidor, agente o comerciante. Como resultado, dp Manufacturing, Inc no conoce necesariamente la aplicación sobre la cual se colocará el producto. Por esta razón, usted debe leer cuidadosamente ycomprender las instrucciones operativas del equipo sobre el cual se ubicará el producto antes de ponerlo en funcionamiento.
• • • • • • • • •
• • • •
•
• • • • •
• •
Lea todo el manual de aplicación antes de intentar instalar su producto dp. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de esta máquina y del manual antes de la operación. Familiarícese completamente con los controlesy el uso apropiado de esta máquina antes de operarla. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura y regular, y para ordenar piezas de reemplazo. Mantenga el área de operación sin personas alrededor. El desplazamiento involuntario de una carga o la falla de un cable metálico puede causar lesiones serias o la muerte. No desplace el malacate mientras se encuentra bajo carga. Estopodría causar la falla del mismo, resultando en daño, lesiones o muerte. No desplace el malacate de manera repentina. Esto podría causar la falla del mismo, resultando en daño, lesiones o muerte. Siempre use gafas de seguridad o gafas protectoras y guantes durante la operación o mientras realiza ajustes o arreglos. No coloque las manos o pies cerca de las piezas rotativas o cables metálicos enmovimiento. El cable metálico bajo tensión puede causar graves lesiones. Antes que los operadores enciendan el malacate, deben verificar que el área que rodea el malacate y la carga que se elevará estén libres. No opere el equipo bajo la influencia de alcohol o drogas. No opere el malacate si el vehículo se encuentra sobre un terreno inestable o cerca de un pozo. Sólo utilice accesorios aprobados...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.