Manual malaria oms

Manual para la vigilancia y el control del paludismo en Mesoamérica

Mario Henry Rodríguez Armando Ulloa GarcÍa Janine M. Ramsey Willoquet

Manual para la vigilancia y el control del paludismo en Mesoamérica

Manual para la vigilancia y el control del paludismo en Mesoamérica Primera edición, 2008 Dibujos: Ana Isabel Aviña Fernández Foto portada: Arnoldo Orozco Bonilla D.R.©Instituto Nacional de Salud Pública Av. Universidad 655, Santa María Ahuacatitlán 62100 Cuernavaca, Morelos, México Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico ISBN 978-607-7530-13-8

Contenido
Prólogo Presentación Sección I
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3

9 11 13
15 25 35

Epidemiología
Epidemiologia del paludismo Angel F. Betanzos, Mario H. Rodríguez, Rogelio Danis Lozano, CarlosF. Concha Vigilancia del paludismo Angel F. Betanzos, Mario H. Rodríguez, Rogelio Danis Lozano, Carlos F. Concha Estrategia de intervención Angel F. Betanzos, Mario H. Rodríguez, Rogelio Danis Lozano, Carlos F. Concha

Sección II
Capítulo 4

Entomología aplicada al paludismo
Los anofelinos Arnoldo Orozco Bonilla, Cuauhtémoc Villarreal Treviño, José Luis Torres Estrada, Armando Ulloa GarcíaEcosistemas de la transmisión del paludismo Guillermo Bond Compean, Rogelio Danis Lozano Vigilancia entomológica Mauricio Casas Martínez, Guillermo Bond Compean, Cuauhtémoc Villarreal Treviño, Armando Ulloa García Fundamentos y métodos de control químico e integrado José Genaro Ordóñez González, María Guadalupe Vázquez Martínez, Kenia Mayela Valdez Delgado, Rosa Patricia Penilla Navarro, José LuisTorres Estrada, Américo D. Rodríguez Ramírez Estrategias ambientales de control Guillermo Bond Compean, Kenia Mayela Valdez Delgado, Maria Guadalupe Vázquez Martínez, Rogelio Danis Lozano

55
57

Capítulo 5 Capítulo 6

69 79

Capítulo 7

95

Capítulo 8

137

Capítulo 9

Estrategias de control biológico Maria Guadalupe Vázquez Martínez, Guillermo Bond Compean, José Luis TorresEstrada, Jaime A. Juárez Sandoval, Carlos F. Marina Fernández, Teresa López Ordoñez Capítulo 10 Evaluación de procesos y resultados en programas de control y prevención del paludismo José Genaro Ordoñez González, Armando Ulloa García

149

165

Sección III

Promoción de la salud y comunidad

177
179

Capítulo 11 Promoción de la salud y comunidad José Genaro Ordoñez González, Luz MariaArenas Monreal, Janine M. Ramsey Willoquet, Mauricio Casas Martínez

Glosario Anexo 1

191 203

Prólogo

L

a malaria o paludismo es todavía un problema importante de salud pública en nuestra región: se calcula que en 21 países de América Latina, cerca de 41 millones de personas viven en áreas donde el riesgo de

infección por esta enfermedad se considera de moderado a alto. La malariase presenta en proporción alarmante entre las poblaciones pobres y marginadas, y obstaculiza considerablemente el desarrollo de los países. La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) mantiene un compromiso con los gobiernos de la región para combatir esta enfermedad transmisible. Este manual práctico de viaje se ha elaborado con el objetivo de disminuirlos riesgos y mejorar la atención y la lucha contra la propagación de esta enfermedad. El manual está orientado al personal técnico operativo de los programas de control de malaria; su contenido es accesible y cuenta con la experiencia científica y académica de investigadores, epidemiólogos y entomólogos. Pretende ser una herramienta útil para mejorar y desarrollar las capacidades de vigilancia,monitoreo y evaluación de las acciones de control del vector de la malaria, a modo de lograr intervenciones efectivas; asimismo, el manual está sustentado en métodos y análisis aplicables a los contextos y condiciones de transmisión local de la malaria. El control de vectores tiene antecedentes comprobados como método para la reducción o interrupción de la transmisión de enfermedades cuando la...