manual milestone

m ilestone

X Protect

E nterprise 6.0
M anual

Milestone XProtect Enterprise 6.0; Manual

Destinatarios de este documento
Este documento está dirigido, tanto a los administradores, como a los usuarios finales del sistema
de vigilancia Milestone Xprotect Enterprise. En él se incluyen breves descripciones de sus
características y funciones principales, incluyendo una serie de ejemplosque guían al usuario en la
ejecución de tareas habituales dentro del sistema principal y de varias de sus aplicaciones
asociadas.
Con el objeto de que este documento no tenga un tamaño excesivo y resulte manejable, no
contiene una descripción detallada de cada función, ventana y campo del Milestone XProtect
Enterprise. Para obtener información detallada al respecto, el usuario debe dirigirsea los siguientes
manuales en inglés; Milestone XProtect Enterprise Administrator’s Manual, Milestone XProtect
Enterprise Monitor & Viewer User’s Manual, Milestone XProtect Remote Client User’s Manual,
Milestone XProtect Smart Client User’s Manual, Milestone XProtect Matrix Monitor User’s Manual y
Milestone XProtect PDA Client User’s Manual, que pueden consultarse, tanto en el CD que contieneel software del Milestone XProtect Enterprise, como en nuestra página web;
www.milestonesys.com.

www.milestonesys.com

Destinatarios …

Milestone XProtect Enterprise 6.0; Manual

Copyright, marcas registradas e
información importante
Copyright
© 2007 Milestone Systems A/S.

Marcas registradas
XProtect es una marca registrada de Milestone Systems A/S.
Microsoft y Windows sonmarcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las demás marcas registradas de este documento lo están a favor de sus respectivos
propietarios.

Limitación de responsabilidad
Este documento está únicamente concebido como información general, y se ha elaborado con la
debida diligencia.
Cualquier daño que pueda surgir por el uso de esta información será responsabilidad del
destinatario, ynada de lo aquí escrito podrá ser considerado como cualquier tipo de garantía.
Milestone Systems A/S se reserva el derecho de hacer modificaciones sin notificación previa.
Todos los nombres de personas y organizaciones utilizados en los ejemplos de este documento son
ficticios. Cualquier parecido con una organización o persona reales, viva o muerta, es pura
coincidencia y carece deintencionalidad alguna.

Milestone Systems A/S
Copenhagen, Denmark
Tel.: +45 88 300 300
Fax: +45 88 300 301
info@milestonesys.com
www.milestonesys.com

XPE60-m(transl)-1-180607

www.milestonesys.com

Page 3

Copyright e información

Milestone XProtect Enterprise 6.0; Manual

Indice
DESTINATARIOS DE ESTE DOCUMENTO...................... 2
COPYRIGHT, MARCAS REGISTRADAS E INFORMACIÓNIMPORTANTE.............................................................. 3
COPYRIGHT .............................................................................. 3
MARCAS REGISTRADAS ................................................................ 3
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ................................................ 3

INDICE....................................................................... 4
INTRODUCCIÓN........................................................ 10
GENERALIDADES ...................................................................... 10
Diferentes aplicaciones en una ........................................................... 10
Actualizaciones................................................................................... 11
Contrato de mantenimientodel Producto (PMA)................................. 11

REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ....................... 12
SERVIDOR DEL SISTEMA DE VIGILANCIA......................................... 12
SMART CLIENT ........................................................................ 12
REMOTE CLIENT ....................................................................... 12
PDA SERVER (SERVIDOR...