Manual Mla

MLA

PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS

5. ASOCIACIÓN DE LENGUAS
MODERNAS - MLA

51

CARTILLA

DE CITAS

CONTENIDO
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.2.1.
5.1.2.2.
5.1.2.3.
5.1.2.4.
5.1.2.5.
5.1.2.6.

5.1.2.7.
5.1.2.8.
5.1.2.9.
5.2.
5.2.1.
5.2.1.1.
5.2.1.2.

52

Lista de obras citadas.............................................................. 53Presentación de la lista de obras citadas ............................. 53
Esquemas y ejemplos de referencias ................................... 53
Libro ........................................................................................... 53
Obra en una antología ............................................................ 56
Artículo en un libro de referencia........................................ 57
Edición de un libro .................................................................. 58
Publicación seriada .................................................................. 59
Fuentes de Internet ................................................................. 61
Bases de datos electrónicas ................................................... 61
Libro en línea............................................................................ 63
Publicación periódica en línea .............................................. 63
Tesis no publicada ................................................................... 65
Cinta cinematográfica ............................................................. 66
Pintura, escultura o foto......................................................... 67
Citas de referencia en el texto ............................................... 68
Presentación de las citas de referencia ................................ 68
Referir claramente la cita a las fuentes incluidas
en la lista de obras citadas .................................................... 69
Especificar la ubicación de la información citada
de manera precisa................................................................... 71

PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS

En este apartado se presentará un resumen del estilo de documentación de fuentes de la Modern Language Association (MLA). Este
estilo se extrajo de la quinta edición del MLA Handbook for writers of
research papers escrito por Joseph Gibaldi (1999). El estilo MLA se utilizaespecialmente en las humanidades. A través de él se le da crédito a las
fuentes a partir de citas cortas entre paréntesis dentro del texto que después aparecen de manera completa en una lista de obras citadas.

5.1. Lista de obras citadas
La lista de obras citadas, como su nombre lo indica, incluye todas
las obras que se citaron en un trabajo. Esta lista simplifica la documentación dentro deltexto, pues en ella se reúne la información completa de las fuentes que sólo se citaron de manera abreviada dentro del
texto. Es en esta lista donde el lector puede identificar plenamente las
fuentes citadas y obtener la información necesaria para ubicarlas.

5.1.1.

Presentación de la lista de obras citadas

En el estilo MLA, la lista de obras citadas aparece al final del trabajo en una hojaaparte. La lista se organiza alfabéticamente según autor,
se presenta a doble espacio y cada entrada debe tener una sangría francesa. Si no aparece el nombre del autor, se alfabetiza según el título de
la obra omitiendo los artículos (el, la, un, una).

5.1.2.

Esquemas y ejemplos de referencias

5.1.2.1. Libro
El siguiente es el esquema general para las referencias de un libro.Apellido, Nombre. Título. Ciudad: Editorial, año.

53

CARTILLA

DE CITAS

Ejemplo:
García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2004.

Tenga en cuenta las siguientes pautas para escribir la referencia de
un libro:
• Es necesario incluir el nombre del autor tal como aparece en el
libro; es decir si aparece el nombre completo debe escribirse así, si...