Manual moto q

HELLOMOTO
Presentamos el nuevo teléfono inteligente MOTO Q™. Puede revisar y escribir email, usar el teclado QWERTY para crear textos, y usarlo con los audífonos habilitados para Bluetooth. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.
Tecla de navegación Desplazarse por los menús. Tecla programable izquierda Tecla llamar/contestar Realizar y contestar llamadas. Tecla principalTecla ALT Micrófono Tecla mensaje/ pantalla desactivada Tecla para espacio Tecla central Selecciona elementos del menú. Tecla programable derecha Tecla de encendido/fin Encender y apagar, colgar, salir de menús. Tecla Atrás Tecla Intro Tecla Mayús Tecla de altavoz/ reconocimiento de voz Tecla de cámara

Ruedecilla Tecla deshacer/atrás

1

Conector para audífono de 2,5 mm

Puertoinfrarrojo
Lente dela cámara

Puerto de tarjeta de memoria
Liberación de la tapa de la batería

Flash de la cámara

Puerto mini USB Cargar y conectar los accesorios del teléfono
Altavoces

Si necesita ayuda mientras usa el teléfono, oprima Inicio > Ayuda e Inicio rápido (1) para abrir la ayuda contenida en el dispositivo. También consulte el sitio Web de Motorola Q Support enhttp://www.motorola.com/support/Q.

2

Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 Motorola Argentina S.A. Suipacha 1111 - Piso 18 C1008AAW Buenos Aires Argentina
www.hellomoto.com

Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la programación de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no activealgunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía del usuario, se basan en la información más reciente disponible,la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas porMotorola, Inc. bajo licencia. Microsoft, Windows, ActiveSync, Windows Media, Outlook, Pocket Outlook, Excel y Word y MSN son marcas comerciales registradas de

Microsoft Corporation; y Windows XP, Windows Mobile y Microsoft.net son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © Motorola, Inc., 2007. Precaución:Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios.Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según lopermitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia...