manual motores diesel power stroke 2 8 l

MANUAL DE TALLER

PRESENTACION
Este Manual de Taller contiene las especificaciones técnicas necesarias
para un correcto mantenimiento y reparación de los motores HS Turbo
Diesel Chargecooled Power Stroke 2.8 L.
Por ser un texto estrictamente técnico, se ha evitado la inclusión de
conceptos teóricos y definiciones básicas, ya que escapan a la finalidad
de esta publicación.
Tan importante comoaprender a operar, mantener y reparar
correctamente estos motores, es conocer los aspectos que pueden
comprometer la garantía por mal uso, adaptaciones no autorizadas o
cualquier otro procedimiento que tienda a afectarlo de algún modo.
Si se siguen las instrucciones y especificaciones contenidas en este
manual, las operaciones de mantenimiento y retrabajo se realizarán de la
manera más segura ycorrecta posibles.
INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA se reserva el derecho de
alterar el contenido de esta publicación sin previo aviso y a su criterio,
toda vez que se introduzca alguna innovación en sus productos.

INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA
Ingeniería de Servicio
Departamento de Post Venta
Ruta nº 9 Km. 752
CP 5220 - Jesús María - Córdoba - Argentina
Tel.: (00-54-3525) 420-001 al 05 - Fax(00-54-3525) 420-093
Traducción de Publicación Nº 8120075 - 04/01

8120075 - 06/01

1

MANUAL DE TALLER

INDICE

Características Técnicas..................................................................................07
Recomendaciones para Operación y Mantenimiento....................................09
Sistema deEnfriamiento..................................................................................16
Sistema de Combustible..................................................................................20
Sistema de Lubricación....................................................................................28
Tapa de Cilindros..............................................................................................32
Block delMotor.................................................................................................40
Pistones y Bielas..............................................................................................43
Cigüeñal.............................................................................................................47
Polea delCigüeñal............................................................................................51
Volante del Motor...............................................................................................59
Accesorios.........................................................................................................61
Especificaciones Técnicas..............................................................................63
Especificaciones deTorques...........................................................................70
Instrucciones Adicionales...............................................................................74
Herramientas Especiales..................................................................................77

8120075 - 06/01

2

MANUAL DE TALLER

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ATENCION!
LOS TEXTOS SEÑALADOS CON ESTE SIMBOLO IMPLICAN RIESGOSDIRECTOS O INDIRECTOS
PARA LA SEGURIDAD FISICA.
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y MANTENERLO SIEMPRE A MANO PARA ACLARAR CUALQUIER
DUDA.
NO INTENTAR OPERAR EL EQUIPO SIN ANTES CONOCER TODOS SUS CONTROLES Y ENTENDER EL
FUNCIONAMIENTO DE SUS PRINCIPALES SISTEMAS.
TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDICADAS A CONTINUACION, YA QUE SIGNIFICAN
PROTECCION DURANTE EL TRABAJO.

Í

No alterar lascaracterísticas del motor.

Í

No fumar al llenar el tanque de combustible.

Í

Limpiar inmediatamente todo y cualquier combustible que se hubiera derramado. Colocar
el material usado para la limpieza en lugar seguro.

Í

No abastecer combustible con el motor en marcha, a menos que sea absolutamente
necesario.

Í

Nunca se debe limpiar, lubricar o regular un motor en marcha.

Í

No se deben realizar...