Manual Motorola EP450 esp

EP450™

Manual del Usuario de los
Radios Bidireccionales

PROPIEDAD INTELECTUAL DEL
SOFTWARE
Los productos Motorola que se describen en el
presente manual pueden traer almacenados,
ya sea en memorias semiconductoras o en
otros medios, programas de computadora
protegidos por las leyes de propiedad
intelectual (copyright). Las leyes de los
Estados Unidos de América y de otros países
otorgan aMotorola ciertos derechos
exclusivos sobre la propiedad intelectual de
sus programas de computación (copyright),
entre ellos el derecho exclusivo a copiar o
reproducir de cualquier forma dichos
programas. Por consiguiente, ninguno de los
programas de computadora de Motorola
protegidos por copyright y contenidos en los
productos Motorola que se describen en este
manual podrá ser copiado, reproducido,modificado, decodificado con fines de
ingeniería inversa ni distribuido de manera
alguna, sin la autorización expresa y por
escrito de Motorola. Asimismo, la compra de
los productos Motorola no puede ser
interpretada como el otorgamiento, ya sea
directo o por implicación, estoppel o de

cualquier otra manera, de una licencia bajo los
derechos de propiedad intelectual, patentes o
aplicaciones depatente de Motorola, con la
excepción de las licencias de uso normal que
se otorgan por ley mediante la venta de los
productos.

CONTENIDO
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Normas de seguridad e información de
conformidad con la normativa. . . . . . . . . . . 5
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sistemas de radios convencionales . . . . . ..
Características resaltantes del radio EP450™
Características generales del radio . . . . .
Características de señalización . . . . . . . .

7
7
7
7

Visión general del radio . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información sobre accesorios . . . . . . . . . . .
Para instalar la batería. . . . . . . . . . . . . .
Para retirar la batería . . . . . . . . . . . . . . .
Para instalar la antena . . . . . .. . . . . . . .
Para retirar la antena . . . . . . . . . . . . . . .
Para instalar el clip para cinturón. . . . . .
Para retirar el clip para cinturón . . . . . . .
Información sobre la batería . . . . . . . . . . . .
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargador rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo de carga rápida . . . . . . . . . . . . . .
Estado de carga de labatería . . . . . . . . . . .

10
10
10
11
11
12
12
13
13
13
13
15

CONTENIDO

Propiedad intelectual del software . . . . . . . . 0

LED indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Teclado DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tonos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Botonesprogramables . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Botones de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Botón de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Botones de desplazamiento por el menú 24
Navegación por el menú . . . . . . . . . . . . . 24
Salida del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrucciones preliminares . . . . . . . . . . . . 25
Encendido y apagado del radio. . . . . . . . . . 25
Ajuste de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección de un canal del radio . . . . . . . . . . 26
Recepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Monitoreo permanente . . . . . . . . . . . . . . 27
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modos derepetidor y de comunicación
directa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Canal de memoria de respuesta en el canal
predeterminado (1 y 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Almacenamiento de canal de memoria
(1 y 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funcionamiento en modo VOX . . . . . . . . . . 28
Conexión de una diadema VOX . . . . . . . 29
1...