Manual Motorola Q11

motorola Qbienvenido
La tecnología prometió facilitar las cosas… pero luego le dio más que hacer: llamadas telefónicas, email, música, fotografías, videos, Internet y más. Es tiempo de volver a tomar el control. Es tiempo de conocer el MOTO Q™ 11. Una acción de negocios inteligente: confíe en el software Windows™ Mobile, habilitado para guiar las soluciones de e-mail corporativo y ver y editardocumentos de Microsoft™ Office. Use esta guía de inicio rápido para empezar, luego consulte la guía del usuario para conocer más, y no se preocupe: incluso hemos hecho la guía del usuario más fácil de usar. ¡Disfrútelo! Para obtener más información visite: www.motorola.com/myQ11

MOTO

TM

11

Guía de inicio rápido

Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez, lea lainformación legal y de seguridad importante que se incluye en la parte posterior de la guía del usuario. 2

su teléfono
su teléfono mapa de menús

mapa de menús
Para abrir el menú desde la pantalla principal, oprima Empezar (la tecla programable izquierda).

Tecla de selección Conector para audífono de 3,5 mm Tecla de navegación
Desplazarse por los menús. Seleccionar elementos del menú.

Teclaprogramable izquierda Tecla llamar/ contestar Realiza y contesta llamadas. Tecla principal Teclas de función Conector micro USB Cargue el teléfono y conéctelo a la PC. Micrófono
X
Fn

Teclas de volumen Tecla deshacer/atrás Tecla programable derecha Tecla de encendido/fin Tecla Atrás Tecla borrar Tecla Intro Tecla para espacio Tecla Mayúscula

& Mensajería ( Contactos % Calendario g InternetExplorer Å Historial de llamadas A ActiveSync > DocumentsToGo* / Administrador de
archivos Juegos

c Windows Media W Messenger 3 Marcado rápido Ä Notas de voz \ Reconocimiento de voz 9 Herramientas del
sistema

 7 Û

Conexión compartida Windows Live Administrador de llamadas

2

à Fotos y videos

Teclas de inicio rápido

= Personalizar Mi Q $ Tareas - Accesorios ] Bluetooth® )Configuración [ Centro de medios
4

å Reloj y alarma Ú Luz de flash Ù Juegos y Aplicaciones â Introducción à Cámara y álbum
Ésta es la disposición estándar del menú principal. Sin embargo, es posible que el menú de su teléfono inteligente sea diferente.

3

allá vamos
allá vamos conceptos básicos

conceptos básicos
algunos aspectos fundamentales Mantenga oprimida la tecla P algunos segundospara encender/apagar el teléfono.

1

2

SIM

3

microSD

4

Oprima Inicio (tecla programable izquierda) para que aparezcan todos los elementos principales del menú.
5 6

4H

Nota: las baterías vacías pueden tardar en comenzar a cargarse.

Oprima S hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar una opción del menú. Oprima s para seleccionar la opción resaltada. Enciertas pantallas, oprima Menú (tecla programable derecha) para mostrar las opciones de menú.

quitar la batería

retirar la microSD

Precaución: no utilice herramientas ni cualquier otro objeto para retirar la batería. 5 6

conceptos básicos
Teclas básicas de navegación:

conceptos básicos
pantalla principal
La pantalla principal aparece cuando se enciende el teléfono. Oprima X pararegresar a la pantalla principal en cualquier momento. Nota: su pantalla principal puede diferir.
Indicadores de estado

Tecla programable izquierda Tecla de llamada Tecla principal

Tecla programable derecha Tecla de encendido/fin

Tecla de navegación y selección

Tecla deshacer/atrás

Servicio local

Wi-Fi disponible

10/12/2008

Campos de estado

Ninguna cita 10/12/2008 -11/12/2008

Inicio

Contactos

Oprima S arriba/abajo para desplazarse por los campos de estado. Oprima s para seleccionar un elemento.

7

8

conceptos básicos
indicadores de estado w Co: E D G f \ H I Q <
J 0 Correo de voz nuevo. Nuevo email o mensaje SMS. Bluetooth® conectado. El desvío de llamadas está activado. Conexión de red: G roaming, f GPRS (conexión rápida) o \ EDGE (conexión...