MANUAL MTTO BOMBA TAG 44 5 19 19 WARMAN 8X6 DEL CAJON DEL MOLINO SAG

Weir Minerals Latin America

Minera Saucito SA de CV
Pedido SUZ0000229148

Aplicacion: SAG mill discharge pump

Tags: 44-5-18 y 19

Bomba: Warman 8x6 F-AH RRC GM

VDF

HORIZONTAL MOTORS

EFFECTIVE:

08-APR-11

PRINT:

07-2759

TEFC
FRAME: 444, 445, 447T, TS
BASIC TYPE: CT

SUPERSEDES:

08-MAR-10

SHEET:

1 OF 1

C
AB

N

T

AC

W
V

P

O

AF
U

D

ES
K

H
4 HOLES

J

AA SIZE
CONDUIT

BS

E2F

G
2E

EV
BA

A

B
ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES AND MILLIMETERS

G

H
+.05

J

O

P

18.00
457

1.50
38

.81
21

4.00
102

22.59
574

23.22
590

AB

AC

AF

BA
±.09

EV

19.75
502

15.13
384

4.72
120

7.50
191

1.50
38

2E
±.03

UNITS

A

D

E

IN
MM

22.00
559

11.00
279

9.00
229

UNITS

W

AA

IN
MM

.38
10

3.00

UNITS

440T

IN
MM

440TS

IN
MM

IN
MM
IN
MM

444, 445T, TS
447T, TS

FRAMEUNITS

444T, TS
445T, TS
447T, TS

U
-.001

V
MIN

ES
MIN

SQ
KEY

3.375
85.73
2.375

8.25
210
4.50
114

6.91
176
3.03
77

.875
22.23
.625
15.88

8.88
226
4.91
125

UNITS

FRAME

N

IN
MM
IN
MM
IN
MM

60.33

B

K

BS

19.50
495
23.00
584

6.00
152
4.00
102

8.25
210
10.00
254

FRAME
444, 445T
444, 445TS
447T
447TS

T
3.25
83

UNITS
IN
MM
IN
MM
IN
MM
IN
MM

C
45.75
1162
42.00
1067
49.25
125145.50
1156

2F
±.03
14.50
368
16.50
419
20.00
635

1: ALL ROUGH CASTING DIMENSIONS MAY VARY BY .25"
DUE TO CASTING AND/OR FABRICATION VARIATIONS.
2: LARGEST MOTOR WIDTH.
3: TOLERANCES SHOWN ARE IN INCHES ONLY.
4: STANDARD ASSEMBLY POSITION F-1 IS SHOWN F-2 IS PROVIDED
WHEN SPECIFIED. CONDUIT OPENINGS MAY BE LOCATED IN
STEPS OF 90 DEGREES REGARDLESS OF LOCATION.
STANDARD AS SHOWN WITH CONDUIT OPENINGDOWN.
ISSUED BY

07-2759/B

Nidec Motor Corporation
St. Louis, Missouri

INFORMATION DISCLOSED ON THIS DOCUMENT
IS CONSIDERED PROPRIETARY AND SHALL NOT BE
REPRODUCED OR DISCLOSED WITHOUT WRITTEN
CONSENT OF NIDEC MOTOR CORPORATION

R. KING
APPROVED BY

M OT O R S

K. POTTER

IHP_DP_NMCA (MAR-2011) SOLIDEDGE

FRAME

2

Manual de Instalacion, Operacion y Mantenimiento
Weir Minerals Slurry Pump

WEIRMINERALS MEXICO
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MTTO.
BOMBAS MODELO: AH
Client:

MINERA SAUCITO, S.A. DE C.V.

Warman Ref:
Cliente OC No:
Serie No/s:
Tag No/s:
Manual Ref:
Date:

SUZ 0000229148
WH-10-9917/8, WH-10-9904/5, WH-10-9910, WH-10-9906/7, WH-10-9908/9, WH-10-9915/6, WH-10-9911/2, WH-10-9913/4

44-5-18/19, 44-5-36/37, 44-5-47, 45-5-18/19, 45-5-60/61, 46-5-21/22, 47-5-03/04, 47-5-12/13WP146KT
21/05/11
SPARES & SUPPORT HELPLINES
SALES OFFICE
TELEPHONE
Benelux

+31 77 3272 840

Czech Republic

+420 543 518 300

England

+44 1706 814251

Finland

+358 3 877 350

France

+33 4 72 8106 29

Germany

+49 7131 640090

Hungary

+36 34 314 794

Italy

+39 02 9244 321

Poland

+48 632 8473

Romania

+40 259 465344

Russia

+70 95 775 08 67

Sweden

+46 920 870 77

Ukraine

+380 56 373 6627

Translation of the Original Instructions
Copyright © 2006 WEIR MINERALS EUROPE LIMITED

BOMBA WARMAN
Indice
Sección WP1

Introducción

WP1.01

Sección WP2

Installación y Puesta en Marcha

WP2.01, 02,
WP2.03, 04,
WP2.05, 06,
WP2.07, 08,
WP2.09

Sección WP3

Mantenimiento rutinario y Localizatión de fallos

WP3.01, 02
WP3.03B, 04

Sección WP4

Montaje de la Canoñera

WP4.110, 120,
WP4.130, 140Sección WP5

Montaje de la Carcasa y Base

WP5.110

Sección WP6

Montaje de la bomba
Montaje de Componentes del Cierre
Montaje del Cierre del Eje
Montaje de piezas de la zona húmeda
Montaje de piezas de la zona húmeda
Ajuste de la holgura delantera del rodete

WP6.130
WP6.150
WP6.172
WP6.192
WP6.200

Sección WP7

Piezas de repuesto

WP7.01, 02

Sección WP8

Dibujos
Diagrama de LevantamientoDiagrama de Componentes
Disposición General

MANUAL DE INSTALACION
Y MANTENIMIENTO
BOMBA WARMAN DE PULPAS

6 / 4 E-AH
CIERRE POR INYECCION DE AGUA
RECUBIERTA DE ACERO

NOTA:
Este manual está diseñado para una gama de productos particulares.
Se pueda dispona de más ejemplares, aunque se realizará un cobro nominal por cada ejemplar extra para cubrir gastos de
administración y de imprenta. Debido a la...