manual multimetro fluke 179

®

Models 175, 177, 179
True RMS Multimeters

Manual de uso

October 2000 (Spanish), Rev 1, 7/01
© 2000-2001 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.

Garantía Limitada Vitalicia
Todo multímetro digital 175, 177 y 179 de Fluke comprado después del 1° de enero del 2000 no tendrá defectos en los materiales y mano
de obra durante su vida útil. Esta garantía noincluye los fusibles, las baterías desechables ni los daños debidos al abandono, uso indebido,
contaminación, alteración, accidente o condiciones anormales de operación o manipulación, incluidos los fallos por sobretensión causados
por el uso fuera de los valores nominales especificados de los DMM o por el desgaste normal de sus componentes mecánicos. Esta
garantía únicamente cubre alcomprador original y no es transferible.
Durante diez años a partir de la fecha de adquisición, esta garantía también cubre la pantalla LCD. En adelante, durante la vida útil del
DMM, Fluke reemplazará la pantalla LCD cobrando una cuota basada en los costos vigentes en ese momento de adquisición de los
componentes.
Con el fin de establecer que es el propietario original y dejar constanciade la fecha de adquisición, sírvase completar y devolver la tarjeta
de registro adjunta al producto. Fluke, a su entera discreción, reparará gratuitamente, reemplazará o reembolsará el precio de adquisición
de un producto defectuoso adquirido por medio de un local de ventas autorizado por Fluke y al precio internacional correspondiente. Fluke
se reserva el derecho de cobrar por loscostos de importación de reparaciones/repuestos si el producto comprado en un país es enviado a
reparación en otro país.
Si el producto está defectuoso, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Fluke más cercano para obtener la
información de autorización de la devolución y envíe el producto a dicho centro de servicio, con una descripción del fallo, con los portes yseguro prepagados (FOB destino). Fluke no asume riesgo alguno por daños durante el transporte. Fluke pagará por el transporte
correspondiente al entregar un producto reparado o reemplazado bajo garantía. Antes de hacer cualquier reparación fuera de garantía,
Fluke calculará los costos y obtendrá la autorización y después le facturará los costos de reparación y de transporte.
ESTA GARANTÍAES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO
AQUELLA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN POR CUALQUIER
TIPO DE CAUSA O TEORÍA. LOS REVENDEDORES AUTORIZADOS NO TIENEN AUTORIZACIÓN PARA OTORGARNINGUNA OTRA
GARANTÍA EN NOMBRE DE FLUKE. Dado que algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita, ni
de daños imprevistos o contingentes, las limitaciones de esta garantía pueden no ser de aplicación a todos los compradores. Si alguna
cláusula de esta garantía es conceptuada inválida o inaplicable por un tribunal u otro ente responsable de tomardecisiones, de jurisdicción
competente, tal concepto no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra cláusula.
Fluke Corporation
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090
P.O. Box 1186
Everett, WA 98206-9090
5602 BD Eindhoven
EE.UU.
Países Bajos
Visite el sitio de Fluke en Internet ubicado en: www.fluke.com.
Registre la garantía de su medidor en: www.fluke-warranty.com.

11/99Contenido
Título

Página

Léase antes de utilizar el medidor: Advertencias y precauciones..........................................
Cómo comunicarse con Fluke ...............................................................................................
Declaraciones de “advertencia” y “precaución” .....................................................................
Tensión...