Manual Musica

I Encuentro Nacional de Catalogadores
Biblioteca Nacional de la República Argentina, 26-28 de noviembre de 2008

“Creación de un Manual de Procedimientos Práctico para la
descripción de música en Formato MARC 21”
Elida O. Kraemer
María Silvia Lacorazza
Leandro Donozo

Resumen
Este trabajo presenta los objetivos de la Centro de Documentación e
Investigación Musical de Buenos Aires, DIM,los tipos de documentos del fondo
bibliográfico y los aspectos considerados en el Manual de Procedimientos
Práctico para la descripción de música en Formato MARC 21. Se analizan las
cuatro secciones del manual: descripción de música impresa y grabaciones
sonoras; puntos de acceso utilizados para ambos tipos de materiales: autores
personales y entidades, títulos uniformes y materia y elcontrol de autoridades
para los puntos de acceso mencionados. Se hace referencia a la clasificación
utilizada y a la forma de almacenamiento de los materiales. La cuarta sección
corresponde a los campos MARC utilizados en la base de datos bibliográfica
del DIM.

Introducción
Quizás por encontrarse en las márgenes de disciplinas más definidas y
establecidas como la musicología o labibliotecología, la documentación
musical ha sido sólo ocasionalmente percibida en nuestro país como un campo
de cierta autonomía. Si bien existen bibliotecas musicales en universidades,
institutos de investigación o centros culturales, es poco habitual contar con
instituciones dedicadas centralmente a la documentación especializada. Como
consecuencia de esto, las bibliotecas y archivos quedan relegados,dentro de
las prioridades y presupuestos, a ser un mero accesorio de los intereses
centrales, sufriendo continuos recortes y limitaciones en cuanto a funciones y
recursos.
Con el propósito de investigar y documentar la actividad y producción musical
de Buenos Aires, entre fines del 2002 y principios del 2004 funcionó, en el
ámbito de la Dirección de Música de la Secretaría de Cultura delGobierno de la
Ciudad de Buenos Aires, el Centro de Documentación e Investigación Musical
de Buenos Aires, más conocido por su siglas: D.I.M. En su corta pero intensa
existencia, bajo la dirección conjunta de Ricardo Salton y Leandro Donozo, el
D.I.M. llegó a realizar un concurso abierto para seleccionar a tres proyectos de
investigación musicológica, y organizó las primeras jornadas deinvestigación
sobre Astor Piazzolla, así como varias presentaciones de libros, todo con una
considerable repercusión en los principales diarios nacionales. Pero

paralelamente a estas actividades, la tarea diaria del centro estuvo focalizada
en la conformación de una biblioteca especializada. Siendo la bibliotecología
musical una rama de la profesión bibliotecaria poco profesionalizada en nuestromedio, se hizo especial énfasis en el estudio y desarrollo de una metodología
de trabajo apta para el procesamiento de los materiales del centro. Esta tarea
estuvo a cargo de las bibliotecarias Elida Kraemer y Silvia Lacorazza quienes,
como parte de su rol en este proyecto, se ocuparon, entre otras tareas, de la
creación de un Manual de Procedimientos Práctico para la descripción de
música enFormato MARC 21.

Objetivos
•
•

Normalizar las instrucciones de descripción bibliográfica que redunde en
beneficio de la recuperación de la información.
Agilizar al máximo la puesta a disposición de los usuarios de los
materiales procesados.

Fondo bibliográfico
Partituras:
Colección Editorial Lagos
Más de 4000 partituras de tango, folklore y otros géneros populares argentinos
ylatinoamericanos editados por la Editorial Lagos de Buenos Aires. Esta
colección incluye numerosas obras de Astor Piazzolla, Atahualpa Yupanqui,
Carlos Guastavino, "Cuchi" Leguizamón, y muchos otros. La misma fue una
donación de la editorial.
En la página Web se puede ver un listado parcial de las obras ya catalogadas.
Grabaciones
Se coontaba con una colección de alrededor de 3000 CD's y...