Manual Nikon D90

Q0320_UM_USEs_Cover.fm Page 1 Wednesday, August 6, 2008 10:38 AM

CÁMARA DIGITAL

Manual del usuario

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni
parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la
previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.

© 2008 Nikon Corporation

Es_01

6MB03014-01

Es

Impreso en Europa
SB8H01(14)Es

Dónde encontrar información
Encuentre la información que necesita en:

i

Contenido

➜

pág. viii–xiii

Encuentre elementos por su función o por el nombre del menú.

i

El índice de Preguntas y respuestas

➜

pág. iv–vii

¿Sabe lo que desea hacer pero no conoce el nombre de la función? Encuentre la
información en la sección “Preguntas y respuestas”.

i

El índice

➜

pág. 276–278

➜

pág.255–257

Busque por palabra clave.

i

Mensajes de error

Si aparece una advertencia en el visor o en la pantalla, encuentre la solución aquí.

i

Solución de problemas

➜

pág. 250–254

¿La cámara se comporta de forma inesperada? Encuentre la solución aquí.
A Por su seguridad
Antes de utilizar la cámara por primera vez, lea las instrucciones de seguridad de la sección
“Por su seguridad” (pág.xiv).
Ayuda
Use la función ayuda a bordo de la cámara para obtener asistencia sobre los ítems del menú y
otros temas. Consulte la página 21 para más detalles.

Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los elementos indicados aquí vengan incluidos con la
cámara. Las tarjetas de memoria se venden por separado.
❏ Cámara digital D90 ❏ Tapa del cuerpo
(pág. 3)
(pág. 3, 240)

❏ Cubierta de la
❏ Tapa delocular
pantalla LCD BM-10
DK-5 (pág. 17)
(pág. 17)

❏ Batería recargable
de ion de litio
EN-EL3e con tapa
de terminales
(pág. 22, 23)

❏ Correa AN-DC1
(pág. 17)

❏ Cable de audio/
vídeo EG-D2
(pág. 146)

❏ Cargador rápido
MH-18a con cable
de alimentación
(pág. 22)

❏ Tapa de la zapata
de accesorios BS-1
(pág. 233)

❏ Cable USB UC-E4
(pág. 149, 151)

❏ Garantía
❏ Manual del usuario (esta guía)
❏Guía rápida (una guía para principiantes que describe los pasos básicos de operaciones tales
como tomar fotografías, copiar imágenes en un ordenador e imprimir fotografías)
❏ Guía de instalación de software
❏ CD-ROM de Software Suite

i

Símbolos y convenciones
Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los
siguientes símbolos y convenciones:

D

Este icono indicaque se debe tener precaución; información que debería leer antes de
utilizar la cámara para no estropearla.

A

Este símbolo indica una nota; información que debería leer antes de utilizar la cámara.

A

Información sobre marcas comerciales
Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Microsoft,
Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcascomerciales de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo SD es una marca
registrada de la Asociación de Tarjetas SD. Los logotipos de PictBridge y SDHC son marcas
registradas. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Todos los demás
nombres comerciales mencionados eneste manual o en el resto de la documentación
proporcionada con el producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.

ii

X Introducción
s Fotografía y reproducción básicas
h Más sobre la fotografía (Todos los modos)
t Modos P, S, A y M
I Más sobre la reproducción
Q Conexiones
o El menú Reproducción
i El menú Disparo
L Configuracionespersonalizadas
g El menú Configuración
u El menú Retoque
w Ajustes recientes / v Mi menú
n Observaciones técnicas

iii

Índice de preguntas y respuestas
Encuentre la información que necesita en esta sección de “preguntas y respuestas”.

Nuevas funciones
Pregunta
¿Puedo usar la pantalla como visor?
¿Cómo grabo películas?
¿Puedo controlar la forma en que se procesan las
fotografías?
¿Qué debo hacer para...