manual nokia lumia 520

Manual del usuario
Nokia Lumia 520

Edición 1.1 ES-LAM

¡Oiga!
Esta guía no es lo único que hay...
El teléfono tiene un manual del usuario que está siempre disponible. En la pantalla de inicio, deslícese
hacia la izquierda y pulse Nokia Care.
Revise los videos en www.youtube.com/NokiaSupportVideos (en inglés).
Para obtener información sobre los Términos de servicio de Nokia y laPolítica de privacidad, visite
www.nokia.com/privacy (en inglés).
Primer arranque
Su nuevo teléfono viene con funciones geniales que se instalan cuando inicie el teléfono por primera
vez. Espere unos minutos mientras se configura su teléfono.

© 2013 Nokia. Todos los derechos reservados.

2

Manual del usuario
Nokia Lumia 520

Contenido
Seguridad

5

Redes sociales

51

Inicio

6Mensajes

53

Teclas y piezas

6

Correo

57

Tecla atrás, inicio y buscar

6

Cámara

64

Ubicación de las antenas

7

Tomar una foto

64

Insertar la tarjeta SIM

7

Usar distintos modos de escena

65

Insertar la tarjeta de memoria

9

Descargar Lentes Nokia desde Tienda

66

Grabar un video

66

Consejos sobre la cámara

66

Guardar fotosy videos en una tarjeta de
memoria

67

Guardar la información de ubicación en
fotos y videos

67

Extraer la tarjeta SIM y la tarjeta de
memoria

11

Cargar el teléfono

13

Primer arranque

14

Bloquear las teclas y la pantalla

17

Conectar el auricular

18

Cambiar el volumen

19

Íconos del teléfono

19

Conceptos básicos

21

Conozca el teléfono21

Personalizar el teléfono

26

Tomar una captura de pantalla

31

Prolongar la duración de la batería

32

Ahorrar en costos de roaming de datos

33

Escribir texto

34

Escanear códigos o texto

38

Reloj

38

SkyDrive

40

Cuenta de Nokia

41

Tienda

42

Contactos y mensajes

45

Llamadas

45

Contactos

48

© 2013 Nokia. Todos losderechos reservados.

Compartir fotos y videos

67

Administrar y editar sus fotos

68

Mapas y navegación GPS

72

Activar los servicios de ubicación

72

Descargar HERE Drive desde la Tienda

72

HERE Maps

72

Métodos de posicionamiento

78

Internet

79

Definir las conexiones a Internet

79

Conectar la computadora a la Web

80

Navegador web

80Explorar la web

82

Cerrar todas las conexiones de Internet

83

Entretenimiento

84

Ver y escuchar

84

Nokia Música

84

Sincronizar música y videos entre el
teléfono y la computadora

87

3

Juegos

87

Oficina

89

Office Móvil de Microsoft

89

Escribir una nota

92

Continuar con un documento en otro
dispositivo

92

Calendario

93

Realizarun cálculo

94

Usar su teléfono laboral

94

Consejos para los usuarios de negocios

94

Administración y conectividad del
teléfono

97

Mantenga el teléfono actualizado

97

Wi-Fi

98

Bluetooth
Memoria y almacenamiento

99
100

Copiar el contenido entre el teléfono y la
computadora

101

Seguridad

102

Códigos de acceso

104

Solución de problemas ysoporte

106

Información del producto y de seguridad

108

© 2013 Nokia. Todos los derechos reservados.

4

Seguridad
Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo.
APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda
causar interferencia o peligro, porejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos
médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. Obedezca todas
las instrucciones publicadas en las áreas restringidas.
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO
Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo
mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando...