Manual Operacion Mantenimiento Tractor Oruga Bulldozer D65e12 D65p12 Komatsu

GSAM007106T

Manual de Operación
y Mantenimiento

D65E-12
D65P-12
BULDOZER

NUMEROS DE SERIE

AVISO
El uso arriesgado de esta máquina puede provocar serias
lesiones o muerte. Los operadores y el personal de
mantenimiento deben leer este manual antes de manejar o dar
servicios a esta máquina. Este manual debe conservarse cerca
de la máquina para referencia y revisión periódica de todo el
personalque está en contacto con la misma.

ATENCION
Komatsu dispone de Manuales de Operación y Mantenimiento
escritos en otros idiomas. Para obtener un Manual en otro idioma,
comuníquese con su distribuidor local.

D65E - 65001
D65P - 65001

Y SUCESIVOS

PRÓLOGO
11

1-1

PRÓLOGO

PRÓLOGO

PRÓLOGO
Este manual describe los procedimientos que le ayudarán a utilizar la máquina de una forma segura y eficaz.Las
precauciones indicadas en este Manual se deben seguir en todo momento durante el funcionamiento y mantenimiento de la máquina. La mayor parte de los accidentes se deben al incumplimiento de las normas de seguridad
básicas en la operación y mantenimiento de las máquinas. Los accidentes se pueden evitar si se conocen de
antemano las situaciones de riesgo durante el funcionamiento ymantenimiento de la máquina.

ADVERTENCIA
Los conductores y el personal de mantenimiento deben proceder como sigue antes de empezar a utilizar
o dar mantenimiento a la máquina.
●

Lea detenidamente y entienda todas las indicaciones contenidas en este Manual antes de poner en
funcionamiento o dar mantenimiento a la máquina.

●

Esta máquina cumple con la Directiva 89/392/CEE de la CE. Los vehículos que cumplenesta directiva
llevan el distintivo CE.

●

Lea los avisos de seguridad indicados en este Manual y los rótulos de seguridad adheridos sobre la
máquina y asegúrese de que ha comprendido su significado.

Mantenga este Manual en su lugar de almacenamiento indicado más abajo y haga que todo el personal lo
lea periódicamente.
En caso de que el manual se pierda o ensucie y no pueda leerse, soliciteotro nuevo a Komatsu o a su
distribuidor Komatsu.
En caso de que venda la máquina, asegúrese de proporcionar este manual a los nuevos propietarios.
Las máquinas que entrega Komatsu cumplen con todas las normas y especificaciones aplicables al país
al cual se envían. Si su máquina se ha comprado en otro país o a persona de otro país, puede carecer de
ciertas medidas de seguridad o especificacionesindispensables para la utilización de la máquina en su
país. Si tiene alguna duda respecto de si su máquina cumple con las normas y especificaciones aplicables de su país, consulte a Komatsu o a su distribuidor Komatsu antes de utilizarla.

Para mayor información, véase el Manual de Utilización y Mantenimiento.
Máquina equipada con cabina
Interior de las puertas derecha e izquierda

1-2

PRÓLOGOPRÓLOGO

Máquina sin cabina
Bolsillo posterior del asiento de conductor

1-3

PRÓLOGO

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Para permitirle la utilización segura de esta máquina, en este Manual se indican las precauciones y rótulos de
seguridad, que también están adheridas en diversas partes de la máquina, que describen las situaciones de
riesgo y los procedimientos para evitartales situaciones.
Palabras de aviso
Las palabras de aviso siguientes se emplean para informar de la existencia de una situación de riesgo que podría
producir lesiones personal o daños materiales.
En este Manual y en los rótulos de seguridad de la máquina se utilizan las siguientes palabras de aviso para indicar el nivel de riesgo en cada situación.

PELIGRO

Indica una situación de riesgoinminente, que , de no ser evitada, producirá lesiones graves
o la muerte. La utilización de esta palabra de aviso se debe limitar a las situaciones más
extremas.

ADVERTENCIA

Indica una situación de posible riesgo, que, de no ser evitada, podría producir
lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica una situación de posible riesgo, que, de no ser evitada, podría producir
lesiones leves o menos...