Manual para campañas no violentas
Páginas: 225 (56043 palabras)
Publicado: 15 de junio de 2011
MANUAL PARA CAMPAÑAS NOVIOLENTAS
PUBLICADO POR LA INTERNACIONAL DE RESISTENTES A LA GUERRA MAYO 2010 ISBN 978-0-973517-23-2
A menos que sea especificado lo contrario, todo el contenido de este libro esta bajo una licencia de Creative Commons: Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar
1
2
Acerca de
CRÉDITOS
Elproceso de creación de este manual fue un esfuerzo colectivo con diferentes niveles de implicación. Un comité editorial internacional hizo la mayor parte del trabajo editorial. Los artículos se realizaron en el wiki de la IRG (http://manual.wriirg.org); los contenidos del wiki se continuarán actualizando. Coordinación Howard Clark Javier Gárate Joanne Sheehan Comité editorial Howard Clark Javier GárateJoanne Sheehan Dorie Wilsnack Corrección Shannon McManimon Traducción al castellano: Carmen Notario, Magdalena Bennasar y Joseba Ossa Corrección versión en castellano Carlos Barranco Maquetación Periódico El Libertario (Venezuela) Diseño Gráfico Boro Kitanoski Contribuciones: Eric Bachman, Roberta Basic, Jungmin Choi, Rubén Darío Santamaría, Ippy Dee, Hilal Demir, Ruth Hiller, Jørgen Johansen,Brian Martin, Martin Smedjeback, Andreas Speck, Majken Sørensen, Roel Stynen, Stellan Vinthagen, Pelao Carvallo. Correctores: Gracias a los siguientes correctores que ayudaron en el proceso de la producción del Manual: Hans Lammerant, Tali Lerner, Vicki Rovere, Chesterfield Samba, Christine Schweitzer, Vivien Sharples, Jill Sternberg.
3
Acerca de
CONTENIDOS
0) INTRODUCCIÓN A LA VERSIÓN ENCASTELLANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1) SOBRE ESTE MANUAL Y CÓMO USARLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2) INTRODUCCIÓN A LA NOVIOLENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿Qué es la noviolencia y por qué usarla?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿Cómo trabaja la Noviolencia?. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Entrenamiento en noviolencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tú y tu grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Los usos de la noviolencia a través de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .22 Caso: Entrenamientos noviolentos en el movimiento por los derechos civiles rrrrrrrrr en Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caso: Otpor: El poder popular en Serbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 3) GÉNERO Y NOVIOLENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¿Qué es género?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Por qué los movimientos por la paz deberían tratar la violencia de género. . . . . . .29 Un ejemplo de enlazando cuestiones de paz y género: New Profile en Israel. . . . .30 4) TAREAS Y HERRAMIENTAS PARA LA ORGANIZACIÓN NNNNNN Y DINAMIZACIÓNDE ENTRENAMIENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Trabajando Juntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lista para la organización de un entrenamiento en noviolencia. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lista para la dinamización de un entrenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 5) CAMPAÑAS NOVIOLENTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lo qué hace a una campaña noviolenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Planeando campañas noviolentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 El Programa Constructivo. . . . . . . . . . . . . . . . . ....
PUBLICADO POR LA INTERNACIONAL DE RESISTENTES A LA GUERRA MAYO 2010 ISBN 978-0-973517-23-2
A menos que sea especificado lo contrario, todo el contenido de este libro esta bajo una licencia de Creative Commons: Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 2.5 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar
1
2
Acerca de
CRÉDITOS
Elproceso de creación de este manual fue un esfuerzo colectivo con diferentes niveles de implicación. Un comité editorial internacional hizo la mayor parte del trabajo editorial. Los artículos se realizaron en el wiki de la IRG (http://manual.wriirg.org); los contenidos del wiki se continuarán actualizando. Coordinación Howard Clark Javier Gárate Joanne Sheehan Comité editorial Howard Clark Javier GárateJoanne Sheehan Dorie Wilsnack Corrección Shannon McManimon Traducción al castellano: Carmen Notario, Magdalena Bennasar y Joseba Ossa Corrección versión en castellano Carlos Barranco Maquetación Periódico El Libertario (Venezuela) Diseño Gráfico Boro Kitanoski Contribuciones: Eric Bachman, Roberta Basic, Jungmin Choi, Rubén Darío Santamaría, Ippy Dee, Hilal Demir, Ruth Hiller, Jørgen Johansen,Brian Martin, Martin Smedjeback, Andreas Speck, Majken Sørensen, Roel Stynen, Stellan Vinthagen, Pelao Carvallo. Correctores: Gracias a los siguientes correctores que ayudaron en el proceso de la producción del Manual: Hans Lammerant, Tali Lerner, Vicki Rovere, Chesterfield Samba, Christine Schweitzer, Vivien Sharples, Jill Sternberg.
3
Acerca de
CONTENIDOS
0) INTRODUCCIÓN A LA VERSIÓN ENCASTELLANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1) SOBRE ESTE MANUAL Y CÓMO USARLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2) INTRODUCCIÓN A LA NOVIOLENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿Qué es la noviolencia y por qué usarla?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿Cómo trabaja la Noviolencia?. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Entrenamiento en noviolencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tú y tu grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Los usos de la noviolencia a través de la historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .22 Caso: Entrenamientos noviolentos en el movimiento por los derechos civiles rrrrrrrrr en Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caso: Otpor: El poder popular en Serbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 3) GÉNERO Y NOVIOLENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¿Qué es género?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Por qué los movimientos por la paz deberían tratar la violencia de género. . . . . . .29 Un ejemplo de enlazando cuestiones de paz y género: New Profile en Israel. . . . .30 4) TAREAS Y HERRAMIENTAS PARA LA ORGANIZACIÓN NNNNNN Y DINAMIZACIÓNDE ENTRENAMIENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Trabajando Juntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lista para la organización de un entrenamiento en noviolencia. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lista para la dinamización de un entrenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 5) CAMPAÑAS NOVIOLENTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lo qué hace a una campaña noviolenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Planeando campañas noviolentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 El Programa Constructivo. . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.