Manual para la construccion en acero

Manual de Diseño para Acero Inoxidable Estructural
(Tercera Edición)

 2006 Euro Inox y el Steel Construction Institute ISBN 2-87997-207-8 (3a Edición) ISBN 2-87997-040-7 (1ª Edición) Euro Inox y el Steel Construction Institute han hecho un esfuerzo considerable para asegurar que la información presentada en esta publicación sea técnicamente correcta. En cualquier caso, se informa al lectorque el material aquí recogido es sólo para información general. Euro Inox, el Steel Construction Institute y cualquier otra institución implicada en la realización de este documento rechazan específicamente cualquier responsabilidad sobre víctimas, daños o lesiones que pudieran resultar del uso de la información contenida en esta publicación. CD-ROM, 7 idiomas ISBN 2-87997-187-X (3a Edición) ISBN2-87997-080-6 (1a Edición)

Versión en alemán

ISBN 2-87997-210-8 (3a Edición) ISBN 2-87997-041-5 (1a Edición)

Versión en finlandés

ISBN 2-87997-208-6 (3a Edición) ISBN 2-87997-043-1 (1a Edición)

Versión en francés

ISBN 2-87997-205-1 (3a Edición) ISBN 2-87997-038-5 (1a Edición)

Versión en inglés

ISBN 2-87997-204-3 (3a Edición) ISBN 2-87997-037-7 (1a Edición)

Versión enitaliano

ISBN 2-87997-206-X (3a Edición) ISBN 2-87997-039-3 (1a Edición)

Versión en sueco

ISBN 2-87997-209-4 (3a Edición) ISBN 2-87997-042-3 (1a Edición)

ii

PRÓLOGO
Tercera Edición
Esta Tercera Edición del Manual de Diseño ha sido preparada por el Steel Construction Institute como resultado de un proyecto financiado por la RFCS (Research Fund for Coal and Steel), Proyecto deValorización – Diseño estructural del acero inoxidable austenítico trabajado en frío (contrato RFS2-CT-2005-00036). Este Manual de Diseño es una revisión completa de la Segunda Edición, extendiendo el campo de aplicación a los aceros inoxidables austeníticos trabajados en frío y actualizando todas las referencias a los borradores de los Eurocódigos. La Tercera Edición hace referencia a las partescorrespondientes de las Normas Europeas EN 1990, EN 1991 y EN 1993. La aproximación al proyecto de estructuras frente a incendio de la Sección 7 se ha actualizado y se han añadido secciones nuevas sobre durabilidad del acero inoxidable en el terreno y costes de ciclo de vida. Se han añadido tres nuevos ejemplos de dimensionamiento para demostrar el uso apropiado del acero inoxidable conformado en frío.Estos ejemplos han sido realizados por las siguientes instituciones: • • • Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) The Swedish Institute of Steel Construction (SBI) Technical Research Centre of Finland (VTT)

Una comisión de seguimiento del proyecto, incluyendo representantes de cada institución socia del proyecto y de la institución de promoción y patrocinio, ha supervisado el trabajo y hacontribuido al desarrollo del Manual de Diseño. Las siguientes instituciones han participado en la preparación de la Tercera Edición: • • • • • • • • The Steel Construction Institute (SCI) Centro Sviluppo Materiali (CSM) CUST, Blaise Pascal University Euro Inox RWTH Aachen, Institute of Steel Construction VTT Technical Research Centre of Finland The Swedish Institute of Steel Construction (SBI)Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) (Coordinador del Proyecto)

Prólogo a la Segunda Edición
Este Manual de Diseño ha sido preparado por el Steel Construction Institute como resultado del proyecto financiado por la ECSC (CECA, Comunidad Europea del Carbón y del Acero), Proyecto de Valorización – Desarrollo del empleo del acero inoxidable en construcción (contrato 7215-PP-056). Dicho Manuales una revisión completa del Manual de diseño para acero inoxidable estructural, preparado por el Steel Construction Institute entre 1989 y 1992 y publicado por Euro Inox en 1994.

iii

En esta segunda edición se han tenido en cuenta los avances en el conocimiento del comportamiento estructural del acero inoxidable en los últimos 10 años. En particular, se incluyen las nuevas recomendaciones...