Manual Para La Facilitation Del Comercio

ACUERDO DE FACILITACIÓN DEL
COMERCIO DE LA OMC
UNA GUÍA DE NEGOCIOS PARA LOS
PAÍSES EN DESARROLLO

Dirección
Direcciónsede
sede
Centro
CentrodedeComercio
ComercioInternacional
Internacional
54-56
54-56Rue
RuededeMontbrillant
Montbrillant
1202
1202Ginebra,
Ginebra,Suiza
Suiza

P:P:+41
+412222730
7300111
0111
F:F:+41
+412222733
7334439
4439
E:E:itcreg@intracen.org
itcreg@intracen.orgwww.intracen.org
www.intracen.org

El Centro de Comercio Internacional (ITC) es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas.

Direcciónpostal
postal
Dirección
CentrodedeComercio
ComercioInternacional
Internacional
Centro
Palaisdes
desNations
Nations
Palais
1211Ginebra
Ginebra10,
10,Suiza
Suiza
1211

ACUERDO DE FACILITACIÓN DEL
COMERCIO DE LA OMC
UNA GUÍA DE NEGOCIOS PARALOS PAÍSES EN DESARROLLO

ACUERDO DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE LA OMC: UNA GUÍA PARA LAS EMPRESAS EN LOS PAÍSES
EN DESARROLLO

Resumen para los servicios de información comercial
ID=43065

2013

F-09.07 OMC

Centro de Comercio Internacional (ITC)
Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC: Una guía de negocios para los países en desarrollo
Ginebra: ITC, 2013. xi, 34 páginas (Documentotécnico)
Doc. Nº BTP-13-239.S
La presente guía explica la importancia del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC y las razones
por las que se propuso, y tiene como objetivo que las comunidades empresariales de los países en
desarrollo entiendan las obligaciones que los países han adquirido o que van a hacerlo en el futuro.
Además, proporciona una visión general sobre las disposiciones delacuerdo, explica cómo se busca
facilitar los controles fronterizos para las empresas y cómo estas pueden influir en la manera en la que los
gobiernos pongan en marcha las obligaciones y los compromisos específicos que han adquirido con el
acuerdo. Incluye, además, referencias bibliográficas (págs. 33 y 34).
Descriptores: Facilitación del Comercio, OMC, PYME, Países en desarrollo
Si desea másinformación sobre este documento técnico, póngase en contacto con el Sr. Rajesh Aggarwal
(aggarwal@intracen.org)

Español
El Centro de Comercio Internacional (ITC) es la agencia conjunta de la Organización Mundial del
Comercio y las Naciones Unidas.
ITC, Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza (www.intracen.org)

Los puntos de vista expresados en este documento son aquellos de los consultores y no tienenpor
qué coincidir necesariamente con los del ITC, la ONU o la OMC. Las denominaciones empleadas en
esta publicación y la forma en la que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por
parte del Centro de Comercio Internacional, juicio alguno sobre la condición jurídica de países,
territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras olímites.
La mención de empresas, productos o marcas no implica el endoso del ITC.

Este documento técnico no ha sido revisado formalmente por el Centro de Comercio Internacional.
Imagen de la portada: © Schutterstock, Erwyn van der Meer y el ITC
© Centro de Comercio Internacional 2013
El ITC promueve las reproducciones y traducciones de sus publicaciones para que estas alcancen a un
mayor número depersonas. Está permitida la reproducción de pequeños extractos de este documento
técnico sin coste alguno, siempre y cuando se indique la fuente. En el caso de una reproducción y
traducción más amplia, es necesario obtener el permiso del ITC. Se aconseja enviar una copia del
material reimpreso o traducido al ITC.

ii

BTP-13-239.S

ACUERDO DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE LA OMC: UNA GUÍA PARA LASEMPRESAS EN LOS PAÍSES
EN DESARROLLO

Prólogo
Uno de los principales resultados de la Novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del
Comercio celebrada en Bali, Indonesia, en diciembre de 2013, ha sido la firma del Acuerdo de Facilitación
del Comercio. La facilitación del comercio es de vital importancia ya que puede tener un gran impacto en
la reducción de los costos de las...