Manual para la realizacion de proyectos

Guía de los

Fundamentos de la Dirección de Proyectos
Tercera Edición (Guía del PMBOK®)

Norma Nacional Americana ANSI/PMI 99-001-2004

Guía de los

Fundamentos de la Dirección de Proyectos
Tercera Edición (Guía del PMBOK®)

ISBN: 1-930699-73-5 (edición de bolsillo − Español) ISBN: 1-930699-45-X (edición de bolsillo − Inglés) ISBN: 1-930699-50-6 (CD-ROM − Inglés) Publicado por:Project Management Institute, Inc. Four Campus Boulevard Newtown Square, Pennsylvania 19073-3299 EE.UU. Teléfono: +610-356-4600 Fax: +610-356-4647 Correo electrónico: pmihq@pmi.org Internet: www.pmi.org

©2004 Project Management Institute, Inc. Todos los derechos reservados. "PMI", el logotipo de PMI, "PMP", el logotipo de PMP, "PMBOK", "Project Management Journal", "PM Network", y el logotipo dePMI Today son marcas registradas de Project Management Institute, Inc. Para obtener una lista completa de las marcas de PMI, póngase en contacto con el Departamento Legal de PMI. PMI Publications recibe con agrado las correcciones y comentarios sobre sus libros. No dude en enviar comentarios sobre errores tipográficos, de formato, o de otro tipo. Simplemente haga una copia de la página pertinentedel libro, marque el error, y envíelo a: Book Editor, PMI Publications, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 EEUU, o por correo electrónico a: booked@pmi.org. Los libros de PMI están disponibles con descuentos por cantidades especiales para usarlos como primas y promociones de ventas, o para su uso en programas de formación empresariales, así como en otros programas educativos. Parauna mayor información, escriba a Bookstore Administrator, PMI Publications, Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA 19073-3299 EE.UU., o envíe correo electrónico a: booksonline@pmi.org. O póngase en contacto con su librería local. Impreso en los Estados Unidos de América. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico, manual,fotocopia, grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin permiso previo y por escrito del editor. El papel utilizado en este libro cumple con la norma Z39.48—1984 (Permanent Paper Standard) emitida por NISO (National Information Standards Organization).

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

AVISO
Las publicaciones de normas y guías de Project Management Institute, Inc.(PMI), una de las cuales es el documento contenido aquí, son desarrolladas mediante un proceso de desarrollo de normas por consenso voluntario. Este proceso reúne a voluntarios y/o trata de obtener las opiniones de personas que tienen interés en el tema cubierto por esta publicación. Aunque PMI administra el proceso y establece reglas para promover la equidad en el desarrollo del consenso, noredacta el documento y no prueba, ni evalúa, ni verifica de manera independiente la exactitud o integridad de ninguna información ni la solidez de ningún juicio contenidos en sus publicaciones de normas y guías. PMI renuncia a la responsabilidad por cualquier daño personal, a la propiedad u otros daños de cualquier naturaleza, ya sean especiales, indirectos, emergentes o compensatorios, que resultendirecta o indirectamente de la publicación, uso de la aplicación, o dependencia de este documento. PMI renuncia y no da ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la exactitud o integridad de cualquier información publicada aquí, y renuncia y no da ninguna garantía de que la información en este documento satisfará cualquiera de sus propósitos o necesidades en particular. PMI no secompromete a garantizar el rendimiento de los productos o servicios de cualquier fabricante o vendedor individual en virtud de esta norma o guía. Al publicar y hacer disponible este documento, PMI no se compromete a prestar servicios profesionales o de otro tipo para o en nombre de ninguna persona o entidad, ni se compromete PMI a realizar ningún servicio debido por cualquier persona o entidad a...