Manual PEVHO_FINAL

Agradecimientos

1

Autores:
Luis Romero
Loreto Nercelles
Karen Olea
Rodrigo Pérez
Marco Guzmán
Ediciones Escuela de Fonoaudiología
Facultad de Medicina
Universidad de Chile
Registro ISBN N° 956-19
©Derechos reservados
Prohibida su reproducción
Primera Edición Diciembre 2011
Corrección Enero 2013
Prof. Luis Romero
Flga. Karen Olea O.
Flgo. Rodrigo Pérez
Flgo. Marco Guzmán

ÍNDICE

PRESENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

DESCRIPCIÓN DEL PROTOCOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Consideraciones Iniciales ...............................................

7

Aplicación del Protocolo ...............................................

8

ANAMNESIS

9

EVALUACION PARÁMETROSNO LOCUTIVOS

15

EVALUACIÓN DE PARÁMETROS LOCUTIVOS

28

COMPLEMENTOS

33

BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

ANEXOS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Anexo 1.......................................................................

37

Anexo 2 .......................................................................

38

Anexo 3 .......................................................................

39

AGRADECIMIENTOS

Este manual es resultado del esfuerzo, trabajo y dedicación de los miembros de la Unidad
de Voz de la Escuela de Fonoaudiología de la Universidad de Chile y de lacolaboración
de varios actores que contribuyeron a su realización. Todos motivados por las ganas de
aportar al conocimiento y a la clínica. Es por esto que agradecemos a:

Jorge Montesinos, Diseñador Gráfico Uni-

técnica de la voz. El método Neira de educa-

versidad de Chile, por la realización de la

ción vocal” y “Por el Placer de Cantar”. Coach

portada y parte del material ilustrativo.

vocal dedestacados cantantes y artistas del
medio teatral y televisivo. Autora de artícu-

Oscar Scheihing, Diseñador Gráfico Univer-

los científicos en la especialidad.

sidad de Chile, Diplomado de Ilustración UniArnaldo Caroca, Fonoaudiólogo U. de Chile,

del material ilustrativo utilizado en esta pu-

Jefe Carrera Fonoaudiología de la Universi-

blicación.

dad de Concepción.

Francisca Van Capel porparticipar en las fo-

María Elisa Cuevas, Fonoaudióloga U. de

tografías.

Chile, Docente Clínico U. de Chile y Prof. Universidad Mayor.

Y muy especialmente a los profesionales,
quienes nos brindaron parte de su tiempo

Soledad Narea, Licenciada en fonoaudio-

y experiencia en la revisión externa del PE-

logía U. de Chile. Diplomada en Gestión de

VOH y su Manual;

RRHH, Universidad de Santiago.Profesor
Auxiliar, Subdirectora Fonoaudiología Uni-

Laura Neira, Licenciada en Fonoaudiología,

versidad de Valparaíso Campus San Felipe,

Universidad del Museo Social Argentino. Es-

coordinadora área de Voz.

pecialista en la Educación y Recuperación de
la Voz Hablada y Cantada. Cantante, y Maes-

Juan Carlos Painepán, Unidad de Voz, Servi-

tra de Canto. Profesora titular (Universidad

cioOtorrinolaringología Hospital Clínico de

del Museo Social Argentino) y IUNA (Insti-

la Universidad de Chile. Docente del módulo

tuto Universitario Nacional del Arte), Artes

Patología de la Voz y Lenguaje de la Escuela

del Movimiento. Directora de la Escuela de

de Postgrado de la Universidad de Chile. Do-

Argentina de Canto®. Docente del Posgrado

cente área de voz de la Universidad Austral

deEspecialidad en Voz, ASALFA. Autora de

de Chile.

los libros “La Educación de la voz” y “Teoría y

4
Agradecimientos

versidad Católica, por la realización de parte

PRESENTACIÓN

El presente texto se conforma como un manual necesario para entender y poder aplicar
el protocolo de evaluación de la voz hablada (PEVOH). Es el documento preciso para
comprender qué y cómo evaluar la voz de cualquier...