MANUAL RAID SERVER LENOVO

ThinkServer TD230
Guía del usuario y de instalación

Tipos de máquina: 1027, 1029, 1039 y 1040

ThinkServer TD230
Guía del usuario y de instalación

Tipos de máquina: 1027, 1029, 1039 y 1040

Nota:
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer y comprender lo
siguiente:
• Los Avisos importantes que se proporcionan con el producto
• LaInformación de seguridad y la Información de garantía y soporte del ThinkServer Documentation DVD
que se proporciona con el producto
• Apéndice B “Avisos” en la página 135

Tercera edición (Febrero 2011)
© Copyright Lenovo 2010, 2011.
Los productos, datos, software del sistema y servicios LENOVO se han desarrollado exclusivamente con financiación
privada y se venden a entidades gubernamentalescomo artículos comerciales tal como se define en 48 C.F.R. 2.101 con
derechos limitados y restringidos para su utilización reproducción y divulgación.
AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos, datos, software de sistema o servicios se
proporcionan de conformidad con un contrato “GSA“ de Administración general de servicios, la utilización, reproducción
o divulgación estánsujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.

Contenido
Información de seguridad . . . . . . . v
Capítulo 1. Información general . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . .
Avisos y declaraciones del documento . . . . . .
Documentación relacionada . . . . . . . . . .

1
1
2

Capítulo 2. Itinerario de la
configuración del servidor . . . . . .. 5
Capítulo 3. Visión general del
producto. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lo que se incluye con el servidor . . . . . . .
Dispositivos y especificaciones . . . . . . . .
Programas de software . . . . . . . . . . .
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
EasyManage. . . . . . . . . . . . . .
Fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio .

Capítulo 4. Localización de piezas,controles, LED y conectores . . . . .
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . .
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . .
LED de estado de la unidad de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . . .
LED para los conectores Ethernet . . . . . .
Ubicación de componentes del servidor . . .
Ubicación de las piezas en la placa del sistema.
Ubicación de los LED de diagnóstico enla placa
del sistema . . . . . . . . . . . . . . .
Valores del bloque de puente . . . . . . . .
Ubicación de los conectores en las placas
posteriores de las unidades de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.

7
7
9
9
9
9

11

.
.

11
14

.
.
.
.

15
16
16
17

.
.

18
19

.

21

Capítulo 5. Instalación, extracción osustitución de hardware . . . . . . .

23

Directrices . . . . . . . . . . . . . . . .
Directrices básicas . . . . . . . . . . .
Directrices de fiabilidad del sistema . . . .
Manejo de dispositivos sensibles a la
electricidad estática . . . . . . . . . . .
Cómo trabajar en el interior del servidor con la
alimentación activada . . . . . . . . . .
Extracción de la cubierta del servidor.. . . . .
Extracción y reinstalación del marco biselado
frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloqueo o desbloqueo de la puerta lateral de la
unidad de disco duro . . . . . . . . . . . .

© Copyright Lenovo 2010, 2011

23
23
24
25
25
26
28
29

Instalación, extracción o sustitución de dispositivos
de hardware opcionales . . . . . . . . . . .
Instalación o extracción de unmódulo de
memoria . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción o instalación de unidades
internas. . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación o extracción de una tarjeta PCI . .
Instalación o extracción de la tarjeta
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación o extracción de la actualización de
ThinkServer TD230 SATA RAID 5. . . . . .
Instalación o extracción de la actualización de...