Manual_redaccion Cientifica

Manual de Redacción Científica
Escribir artículos científicos es fácil, después de ser difícil:
Una guía práctica

acontreras53@hotmail.com
escribirarticuloscientificos@gmail.com
www.tallerderedaccioncientifica.com

Manual de Redacción Científica
Escribir artículos científicos es fácil, después de ser difícil:
Una guía práctica

Ana M. Contreras
Rodolfo J. Ochoa Jiménez
Prólogo
Alberto LifshitzGuinzberg

Primera edición, 2010
© D.R. 2010, Ediciones de la Noche
Madero #687, Col. Centro
44100, Guadalajara, Jalisco

ISBN: 978-970-764-999-6
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico

A Emilio, mi esposo, y a mis hijos Diego y César, por su amor, apoyo y comprensión.
A mis padres y hermanos, especialmente a Leticia, por el amor y cuidado que otorgó a mis hijos.
A mismaestros, especialmente a Rafael Cueva,† Gerardo Gamba y Onofre Muñoz.
A mis colaboradores, especialmente a Alfredo Celis.
Ana M. Contreras
A mi padre, por las lecciones de ética laboral.
A mi madre, por las lecciones de amor.
A mi hermana, por ayudarme a aprender a leer (hace 30 años).
A mi mujer y a mis hijos, por regalarme el mejor de los mundos posibles.
Rodolfo J. Ochoa-Jiménez

ContenidoPrólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diez consejos para iniciarse, desarrollarse
y sostenerse como investigador(a) . . . . . . . . . . . . . .

15

Sección 1. La importancia de escribir artículoscientíficos
I.

¿Por qué es importante escribir artículos científicos?. . . . . 19

II.

Mensaje principal. . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Sección 2. Preparando la redacción del artículo científico
III.

Participantes en la redacción de artículos científicos. . . . . 25

IV.


Cómo elegir la revista para la publicación
de un artículo científico . .. . . . . . . . . . . . . 29

V.


Diferencias entre el protocolo de investigación, el manuscrito
y el artículo científico . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VI.

Cronograma para la redacción del artículo científico . . . . . 75

VII.


Escribir un artículo científico a partir de la presentación
de un trabajo de investigación en formatooral o cartel . . . . 77

Sección 3. Estructura y elementos del artículo científico
VIII. Anatomía de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . 83
IX. Anatomía de cuadros y figuras . . . . . . . . . . . . . . 91
X. Anatomía del resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
XI. Anatomía de la introducción. . . . . . . . . . . . . .

99

XII. Anatomía de material y métodos. . . . . . . . . . . . . 107
XIII. Anatomía de la discusión. . . . . . . . . . . . . . . 115
XIV. Anatomía de la bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . 123

XV. ¿Cómo elegir un título atractivo? . . . . . . . . . . . . 129
XVI.Autorías y agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . 131
Sección 4. El proceso editorial
xviI. Procedimientos de envío del manuscrito científico. . . . . . 137
XVIII. Documentos que acompañan al manuscrito . . . . . . . . 139
XIX. Revisión por pares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
XX. Revisión de la prueba de galeras . . . . .. . . . . . . . 179
Sección 5. Malas prácticas en investigación
XXI. Malas prácticas en la publicación de artículos científicos. . . . 205

XXII. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
XXIII. Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Anexos
xxiv. Diferencias entre inglés americano y...