Manual_redaccion_referencias_bibliograficas_uchile2012

MANUAL PARA LA
REDACCIÓN DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS

Biblioteca “Rector Ruy Barbosa”
Facultad de Ciencias Agronómicas
Universidad de Chile

Santiago, octubre de 2012

Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas. 

FICHA CATALOGRÁFICA: 
C125     Calandra, P.; D. Ortiz; G. Pozo y B. Noziglia. 
    Manual  para  la  Redacción  de  Referencias  Bibliográficas  /  Pedro  Calandra B.;  Dayana 
Ortiz B.; Gloria Pozo R. y Bernardo Noziglia R. ‐‐.  1ª ed. ‐‐.  Santiago, Chile: Facultad de 
Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile, 2012.  84p. 
CDD 808.0666  
1. Redacción de Escritos Técnicos  2. Citas bibliográficas ‐ Normas 
 
 

Este documento se debe citar en la bibliografía, así: 
Calandra,  P.;  D.  Ortiz;  G.  Pozo  y  B.  Noziglia.    2012.    Manual  para  la redacción  de  referencias 
bibliográficas.  Santiago, Chile: Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile.  84p. 
 
 
Este documento se debe citar en el texto, así: 
… (Calandra et al., 2012). 
 
 
 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 
 
Diagramación: Denisse Espinoza Aravena ISBN: 978‐956‐19‐0788‐1 
P.I.: 222.520 
Permitida su reproducción citando la fuente. 
Versión digital disponible en: http://www.agren.cl/referencias 

 
2

Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas. 

 
 
 
 
 

MANUAL PARA LA REDACCIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
 
 
 
 
PEDRO CALANDRA BUSTOS 
DAYANA ORTIZ BARRIGA 
GLORIA POZO RIVEROS 
BERNARDO NOZIGLIA REYES 
 
 
 
 BIBLIOTECA “RECTOR RUY BARBOSA” 
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS 
UNIVERSIDAD DE CHILE 
 
 
Santiago, octubre de 2012 
 

 
3

Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas. 

 
 
Autores: 
Pedro Calandra Bustos.  Bibliotecario Documentalista.  Director Biblioteca “Rector 
Ruy  Barbosa”.    Director  de  Extensión.    Facultad  de  Ciencias  Agronómicas, 
Universidad de Chile. 
Dayana  Ortiz  Barriga.   Bibliotecaria  Documentalista.    Jefa  Área  de  Circulación, 
Biblioteca  “Rector  Ruy  Barbosa”.    Facultad  de  Ciencias  Agronómicas,  Universidad 
de Chile. 
Gloria  Pozo  Riveros  (R.I.P.).  Bibliotecóloga.    Área  de  Publicaciones  Periódicas.  
Biblioteca  “Rector  Ruy  Barbosa”.    Facultad  de  Ciencias  Agronómicas,  Universidad 
de Chile. 
Bernardo  Noziglia  Reyes.   Bibliotecario  Documentalista.    Área  de  Referencia.  
Biblioteca  “Rector  Ruy  Barbosa”.    Facultad  de  Ciencias  Agronómicas,  Universidad 
de Chile. 
 
Revisores: 
Antonio  Lizana  Malinconi.    Decano.    Facultad  de  Ciencias  Agronómicas.  
Universidad de Chile. 
Cecilia  Baginsky  Guerrero.    Subdirectora    Escuela  de  Postgrado.    Facultad  de Ciencias Agronómicas.  Universidad de Chile. 
  

 
4

Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas. 

 
 
“…En memoria de nuestra Amiga y Colega Bibliotecaria,  
Gloria Pozo Riveros (Q.E.P.D.)…” 
17/12/1968 – 11/08/ 2012 
Biblioteca “Rector Ruy Barbosa” 
 Facultad de Ciencias Agronómicas  
UNIVERSIDAD DE CHILE 
01/08/1996 ‐ 11/08/2012 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
5Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas. 

TABLA DE CONTENIDOS 
 
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................. 8
EL INICIO DE TODA INVESTIGACIÓN ................................................................................................................... 9
LAS FUENTES DE INFORMACIÓN:................................................................................................................. 10
FUENTES DE INFORMACIÓN Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:................................................................... 11
PROTOCOLO BÁSICO PARA CITAS  EN EL TEXTO .............................................................................................. 12
CITA TEXTUAL CORTA:...