Manual sam.

SAM WELL MANAGER TM
Manual del Usuario

Instrucciones para la instalación y operación del controlador RPC Sam Well Manager y Sistema de Análisis

ARGENTINA S.A. Comodoro Rivadavia Parque Industrial, Macizo 3 (9000) Comodoro Rivadavia, Chubut Tel (+54-297) 448-1750 Fax 448-2735 Neuquén Av del Trabajador 647 (8300) Neuquén Tel/Fax (+54-299) 442-5102 / 448-8711 Buenos Aires Reconquista 656, 6°piso “A” (1003) Buenos Aires Tel (+54-11) 4315-1641/42 / 4312-7620 Fax 4311-8181

LufkinAuto@lufkin-arg.com

IMPORTANTE
LEA ESTE AVISO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO
La información contenida en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de LUFKIN AUTOMATION. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir en alguna forma opor algún medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado o el grabado, para ningún otro propósito que no sea el del uso personal del comprador, sin el permiso escrito de LUFKIN AUTOMATION.

SAM Well Manager™ es una marca registrada de Lufkin Automation, Inc. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan solo para propósitos de explicación sinintentar infringirlas. © Copyright Lufkin Automation, Inc., 2001 — 2002

Parte No. 099.5000

Garantía Limitada
Lufkin Automation garantiza el producto manufacturado, incluyendo todas las partes y componentes de ellas para estar libre de defectos de materiales y mano de obra. Lufkin Automation en esta opción, reparara o reemplazara tal Producto, sujeto a las condiciones de esta GarantíaLimitada. Esta Garantía Limitada comienza en la fecha del despacho del Producto y permanecerá efectiva por un periodo de un año excepto para reparaciones en el taller y servicio de reparación de piezas de intercambio (SER), los cuales llevan una garantía de 90 días. Esta Garantía Limitada no aplica si la falla es causada o provocada por cualquiera de lo siguiente: (1) instalación, almacenamiento omanejo inapropiado (2) abuso, (3) aplicación inadecuada del producto, (4) carencia de un razonables y necesario mantenimiento, (5) reparaciones realizadas o intentadas por otro que no sea Lufkin Automation, (6) negligencia o accidente, (7) daños por viento, heladas, fuego o causas ajenas a la voluntad u otras causas o (8) daños en transito o durante la instalación. Esta Garantía Limitada aplica solo aProductos que han sido instalados y mantenidos de acuerdo con los procedimientos e instalación y a Productos que han sido conectados a fuentes de voltaje como esta descrito sobre el Producto. La Garantía Limitada no aplica para ningún Producto al cual el número de serial ha sido alterado, borrado o removido. LAS GARANTIAS IMPLICITAS, CUANDO APLIQUEN, COMENZARAN SOBRE LA MISMA FECHA COMO LAGARANTIA EXPRESA SUMINISTRADA ANTERIORMENTE Y SE EXTENDERA SOLAMENTE POR LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACION QUE IMPLICA LA GARANTIA, DE FORMA TAL QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN. LA UNICA SOLUCION PROPORCIONADA DEBAJO DE UNA GARANTIA IMPLICITA APLICABLE Y LA GARANTIA EXPRESA SERA LA SOLUCION PROPORCIONADA BAJO LA GARANTIA EXPRESA,SUJETA A LOS TERMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTA, LUFKIN AUTOMATION NO SERA RESPONSABLE POR PERDIDAS O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES BAJO LA GARANTIA EXPRESA Y LA GARANTIA IMPLICITA APLICABLE, O RECLAMOS POR NEGLIGENCIA, EXCEPTO A LA EXTENCION QUE ESTA LIMITACION ENCUENTRA PARA SER INCUMPLIDA BAJO LAS LEYES APLICABLES DEL ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DEDAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE TAL FORMA QUE LA LIMITACION O EXCLUSION ANTERIOR NO SE PUEDE APLICAR. Lufkin Automation reparara o reemplazar, a su opción, algún Producto el cual se encuentra defectuoso en materiales o mano de obra. La Garantía Limitada no cubre los costos del trabajo de reparaciones o reemplazo de la unidad o parte de ella a menos que se haga en nuestra fabrica. Si se...