Manual Sandvik

Introducción
Este es un pequeño manual para un buen uso y cuidado de los aceros de
perforación, en el cual Ud. puede apreciar lo importante que es no dañar los
hilos de las barras y una buena mantención mecánica de las perforadoras para
no tener perdidas operacionales.

Manual Aceros de Perforación Sandvik

Sandvik Mining and Construction

Conexión Rotativa
Rotativa
De la definicióncomún que los señala como hilos o roscas, formulamos el
concepto de Conexión Rotativa, ya que basado en esta definición se resumen
los aspectos mecánicos que sirven para tres propósitos, que son:
Sirve como empujador para juntar los hombros.

Conexión Rotativa
Rotativa
Por ultimo, también es el elemento
estructural que mantiene la rigidez
de la columna

Transmite la fuerza opuesta paramantener el sello.

Como pueden ver, el hilo o rosca,
es más que un elemento mecánico
y cumple un propósito que es vital
en el objetivo final que es perforar
el pozo. Por tal motivo la
importancia de su mantenimiento y
conservación.

Sandvik Mining and Construction

Sandvik Mining and Construction

1

Conexión Rotativa

Conexión Rotativa
Los Fabricantes que diseñaron lasconexiones de las Barras, han tratado
de complementar los diseños de manera tal, que se obtenga la mejor
combinación de estas características, con un máximo de resistencia a la
combinaci
ximo
tensión, capacidad de sello y rigidez en cada conexión. Las roscas al
tensi
juntar los hombros deben crear un sello y que no se separe cuando la
columna se flecte, se pandee o se doble.

Actualmente en laperforación de pozos de tronadura en minería, se utiliza
una combinación de hilo BECO y API. REG., estos últimos comúnmente en la
conexión del hilo del Cabezal de Rotación y del Tricono al resto de la columna.
No entraremos en el detalle técnico de cada tipo de hilo, pero los hilos Beco
tienen menos hilos por pulgada.

Las roscas al término del
hilo macho tienen un receso
o rebajedebidamente
torneado que permite recibir
grasa para su lubricación.

Perfil Hilo Beco
Sandvik Mining and Construction

Engranamiento
El concepto de Engranamiento de los hilos no está debidamente conocido y/o
aceptado por los operadores y la supervisión del área de perforaciones,
normalmente se tiende a pensar que se trata de un problema de calidad de los
aceros de perforación, pero la verdades otra y de fácil corrección; utilizar una
grasa adecuada que no sólo lubrique, sino que no se escurra con el aire y
grasa
agua que es aplicada a la perforación.
Otro
aspecto
que
normalmente
no
es
considerado
es
la
temperatura que se genera
al producir una conexión
rotativa, por ello el punto
máximo de fusión, como el
punto de congelamiento es
vital para la selección de la
grasamás adecuada.

Sandvik Mining and Construction

Perfil Hilo API Reg

Sandvik Mining and Construction

¿Cómo se forma un Engranamiento?
mo
1. Falta de lubricación o el uso de una grasa inadecuada.
1.
2. Alta fricción superficial, producto de unir un hilo con otro desalineado
2.

3. Calor generado por la fricción de un hombro seco contra hombro seco.
3.
4. Soldadura de los hombros,causadas por el calor, normalmente cuando se
4.
perfora con barras sueltas, normalmente se obtiene como resultado la falla de
la espiga del hilo macho (quiebre).

Sandvik Mining and Construction

2

Ajuste correcto de una conexión rotativa

¿Cómo se forma un Engranamiento?
• La utilización de una grasa adecuada rebajará en un 90% la ocurrencia
de las situaciones descritas, por ellola selección es fundamental para
lograr los objetivos tanto de lubricación, disminución de la temperatura al
momento de enroscar los hilos, un fácil y rápido desacople, lo que
necesariamente permite un importante ahorro en tiempos útiles para la
perforación.

• Retirar todo resto de grasa de protección con que son enviadas
desde el Fabricante.

Sandvik Mining and Construction

Ajuste...