Manual sb 900

Flash con enfoque automático

SB-900
Manual del Usuario

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual
(excepto en breves reseñas y artículos de revistas) sin autorización
escrita de NIKON CORPORATION.

© 2008 Nikon Corporation

SB900_Spa_Cover.indd

1

8MSA3214-01

Es

Impreso en Europa
TT8F01 (14)

Es

2008-6-13

13:15:29

Acerca de este manual delusuario

Preparativos

A

Cómo encontrar lo que está buscando
Es posible buscar las referencias a las páginas correspondientes siguiendo los
métodos indicados a continuación.

k Índice de contenido ...

(kA-6)

Es posible buscar por elementos, como por método de uso, modo del flash
o función.

k Búsqueda simple por objetivo (kA-4)
Es posible efectuar búsquedas en función de suobjetivo sin saber el nombre
específico o término del elemento que está buscando.

k Funciones del flash

(kB-4)

Es posible buscar una función específica del SB-900. Esto resulta muy útil cuando se
sabe el nombre de la función y se desea obtener más información.

k Índice

(kF-22)

Es posible realizar búsquedas mediante el índice alfabético.

k Resolución de problemas

(kF-2)Es posible determinar la causa de un problema con el flash.

A–2

Este manual se ha realizado asumiendo que el SB-900 se usará en combinación con
una cámara compatible con CLS (Sistema de iluminación creativa de Nikon) y un
objetivo con CPU.

t Consejos para la identificación de los objetivos con CPU Nikkor
Los objetivos con CPU disponen de contactos CPU.
Contactos de CPU

• El SB- 900no se puede utilizar con objetivos Nikkor IX.

Términos empleados en este manual del usuario
Ajustes predeterminados: los ajustes de funciones y modos establecidos en el
momento de adquisición se conocen como “ajustes predeterminados“.
Sistema de iluminación creativa (CLS, Creative Lighting System) de Nikon: el
sistema de iluminación creativa de Nikon se denomina normalmente “CLS“.Sensibilidad ISO: La “sensibilidad ISO” es un término genérico que abarca tanto
la sensibilidad de imagen de las cámaras digitales SLR como la sensibilidad de las
películas de 35mm usadas en las cámaras fotográficas tradicionales.

Marcas usadas en este manual

v

Describe un punto al que debe prestar especial atención para evitar que
el flash funcione mal o para evitar cometer errores a la horade tomar
una fotografía.

t

Incluye información o sugerencias para hacer que sea más fácil usar el
flash.

A–3

A
Preparativos

Combinaciones de cámara y objetivo

Búsqueda simple por objetivo
Puede buscar explicaciones específicas según su objetivo.

Preparativos

A

Acerca de las partes del flash e indicaciones
Deseo obtener información acerca de:
El nombre de cadapieza
El significado de cada icono (mostrado)
El significado de los símbolos de advertencia

Palabras clave
Partes del flash
Panel LCD
Indicaciones de advertencia

Páginas
C-2
C-10
F-3

Acerca de los ajustes y el uso
Deseo obtener información acerca de:
Las funciones y usos de los botones de control
Los tipos de baterías que se pueden utilizar

Palabras clave
Páginas
Botones decontrol
C-8
Baterías adecuadas
C-4
El tiempo de recarga mínimo
El tiempo de recarga mínimo y el número de disparos
y el número de disparos de
F-20
de flash por tiempo de recarga y tipo de batería
flash por tiempo de recarga
Cuando sustituir las baterías
Sustituir/Cargar las baterías
C-27
Cómo cambiar los ajustes utilizando la configuración
Configuración personalizada
C-20
personalizadaCómo realizar destellos de prueba
Destellos de prueba
D-59
Cómo inclinar o girar el cabezal del flash
Ajuste del cabezal del flash
D-26
Reinicialización de dos botones
C-9
Cómo reiniciar varios ajustes
Utilización del SB-900 con luz tenue C-24
Cómo iluminar el panel LCD
Cómo mejorar la visibilidad del panel LCD
Mejorar la visibilidad del panel LCD C-25
Cómo cambiar el tiempo en reposo...