Manual Sincronizacion De Video

Antes de iniciar el proceso debemos tener instalados los siguientes programas:
- Un programa para convertir el video (yo el que uso, y el que voy a explicarte, es el Mediacoder, pero puedes utilizar otros como Avidemux 2.5 (tienes un pequeño manual cortesía de dual34 en el foro), Free Video Converter…(eso ya cuando te vayas soltando elijes el que mejor te vaya))
- AoA Audio Extractor- BeLight
- Sound Forge 10.0 (este te lo tengo que pasar yo, el resto encuentras versiones gratuitas por internet)
- VirtualDubMod

1º- Tenemos que bajarnos los videos americanos (yo uso la página alemana http://serienjunkies.org/ donde te puedes bajar los archivos mediante rapid, están divididos en partes y los puedes descargar mediante contenedores .dlc (a mí no me van así que melo bajo directamente las partes mediante el navegador) pero da igual la forma en los bajes para unirlos te pedirá una contraseña, que es serienjunkies.org. En esta página hay casi todas las series, con el titulo en ingles, colocadas por orden alfabético.
Suelen tener la versión HDTV de 350 mb en .avi, HDTV de 1gb en .mkv y la WEB.DL.DD5.1.H264 de 1gb en .mkv, está última es la que se conocecomo HDitunes sin logo del canal ni publicidad (es la de mayor calidad y la que yo uso), pero debes fijarte en los encabezados de la página que en Sprache ponga sólo Englisch, ya que algunas tienen incrustados subtítulos en alemán.)
[pic]

2º- Tenemos que tener el audio correspondiente (para tener el audio o lo capturamos, si disponemos de los medios y conocimientos necesarios, o nos lo pasanquienes lo tengan, o lo “robamos” de cualquier ripeo que haya por la red (da igual la calidad que sea DVBrip,HDrip…) luego te diré como extraerlo.)

Cuando ya tenemos video americano+audio español comenzamos con el proceso de montaje:

1º- Convertimos el video en .mkv a .avi. Para ello usamos el Mediacoder con la siguiente configuración:
- Preview: Mode- framed// Interval- 100ms
-Tasking: Creo que no hay que tocar en nada y dejarlo como viene.
- Video: La opción “Enabled” marcada// Auto bitrate desmarcada (en caso de querer especificar el tamaño que aproximadamente quieres yo uso avidemux 2.5 siguiendo el manual de dual34, pero tiene el inconveniente de que sólo puedes ir de uno en uno) como está desmarcada tenemos que poner el bitrate que queremos empezamos con 1500 kbps(cuando te sueltes esta cantidad podrás variarla cuanto mayor sea más peso obtendrás, para no perder calidad es recomendable no bajar de 1100 kbps)//Rate mode ponemos average bitrate//Format—Xvid//En “Encoder” y “Source” marcamos la casilla de Auto, la ventanita de la derecha (sumary…) no la tocamos.
- Audio: Enabled activada// Format--mp3//Encoder y source auto//Resample 48000
-Container: Container avi//Multiplexer—auto//Remuxer desactivada
- Picture: resize activada y pones las dimensiones que quieres ( yo uso 720x416)//globa activado//color space—I420//Aspect ratio—keep display AR//Crop—Disabled//effects—source filtres//
- Sound: Channels—stereo//Lo demás déjalo como viene
El resto de pestañas no las tienes que tocar. Esta configuración se guarda así que sólodebes ponerla una vez a no ser que quieras modificar el bitrate o la resolución.


Cuando ya lo tienes configurado, añades el video .mkv y le das a start, con este programa puedes añadir a la vez varios videos y cuando acabe con uno (suele llevarle sobre 30 minutos o así) comenzará con el siguiente y así hasta haber convertido todos los de la lista.


Los videos americanos tienen unavelocidad de muestreo de 23.976, salvo raras excepciones.


2º- Crear WAV del audio español con el AoA Audio Extractor. Output options: to WAV//Audio bitrate: 128 kbps//Audio SampleRate 48000 Hz//Chanel stereo. Añadimos el archivo que queremos convertir y start. Aquí podemos trabajar o bien con el archivo de audio mp3 que nos han pasado o dado el caso de que queramos “robar” el audio de un...