manual sobre el comercio de servicios

CAPÍTULO DOS
TRATO NACIONAL Y ACCESO DE MERCANCÍAS AL MERCADO

ARTÍCULO 2.1: Á MBITO
Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, este Capí
tulo se aplica al comercio de
mercancí de una Parte.
as

SECCIÓ N A: TRATO NACIONAL

ARTÍCULO 2.2: TRATO NACIONAL
1.
Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancí de la otra Parte, de
as
conformidad con el Artí
culo III del GATT de1994, incluidas sus notas interpretativas,
y para ese fin el Artí
culo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se
incorporan a este Acuerdo y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis.
2.
Para mayor certeza, el trato a ser otorgado por una Parte bajo el párrafo 1
significa, con respecto a un nivel subcentral de gobierno o autoridad, un trato no menos
favorable que el trato másfavorable que ese nivel subcentral de gobierno o autoridad
conceda a cualquiera de las mercancí similares, directamente competidoras o
as
sustituibles, según sea el caso, de la Parte.
3.

Los párrafos 1 y 2 no se aplicarán a las medidas indicadas en el Anexo 2.2.

SECCIÓ N B: ELIMINACIÓ N DE DERECHOS DE ADUANA

ARTÍCULO 2.3: ELIMINACIÓ N DE DERECHOS DE ADUANA
1.
Salvo disposición encontrario en este Acuerdo, ninguna Parte deberá
incrementar ningún arancel aduanero existente, o adoptar ningún arancel aduanero
nuevo, sobre una mercancí originaria.
a
2.
Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, cada Parte eliminará
progresivamente sus aranceles aduaneros sobre las mercancí originarias, de
as
conformidad con su cronograma en el Anexo 2-A.
3.
Si en cualquiermomento después de la fecha de entrada en vigencia de este
acuerdo, una Parte reduce sus derechos de aduana nación más favorecida (en lo
sucesivo denominado como “NMF”) aplicados, tal derecho de aduana deberá aplicarse
si es más bajo que el derecho de aduana calculado de acuerdo con su cronograma en el
Anexo 2-A.
4.
A solicitud de una Parte, las Partes deberán consultar para considerar laaceleración de la eliminación de los aranceles aduaneros establecidos en sus
2-1

cronogramas en el Anexo 2-A. Un acuerdo entre las Partes para acelerar la eliminación
del arancel aduanero de una mercancí deberá prevalecer sobre cualquier arancel
a
aduanero o categorí definida de conformidad con sus cronogramas en el Anexo 2-A
a
para tal mercancí cuando sea aprobado por cada una de lasPartes de conformidad con
a,
sus procedimientos legales aplicables.
5.

Para mayor certeza, una Parte podrá:
(a)

tras una reducción unilateral, incrementar un arancel aduanero al nivel
establecido en su cronograma en el Anexo 2.A; o

(b)

mantener o aumentar un arancel aduanero cuando sea autorizado por el
Ó rgano de Solución de Diferencias de la OMC.

6.
Cualquier Parte podráadoptar o mantener medidas de importación para asignar
cupos dentro de un contingente arancelario establecido en el Apéndice 2-A-1, siempre y
cuando tales medidas no tengan efectos restrictivos adicionales sobre las importaciones
a aquellas causadas por la imposición del contingente arancelario.

SECCIÓ N C: REGÍMENES ESPECIALES

ARTÍCULO 2.4: EXENCIÓ N DE ARANCELES ADUANEROS
1.
Ninguna Parteadoptará una nueva exención de aranceles aduaneros, o ampliará
la aplicación de una exención de aranceles aduaneros existentes respecto de los
beneficiarios actuales, o la extenderá a nuevos beneficiarios, cuando la exención esté
condicionada, explí
cita o implí
citamente, al cumplimiento de un requisito de
desempeño.
2.
Ninguna Parte deberá condicionar, explí
cita o implí
citamente, lacontinuación
de cualquier exención de aranceles aduaneros existentes al cumplimiento de un
requisito de desempeño.

ARTÍCULO 2.5: ADMISIÓ N TEMPORAL DE MERCANCÍAS
1.
Cada Parte autorizará la admisión temporal libre de aranceles aduaneros para las
siguientes mercancí independientemente de su origen:
as,
(a)

equipo profesional, incluidos equipos de prensa o televisión, programas
de...