Manual sony x3

3-878-039-51(1)

Solid-State Memory
Camcorder
PMW-EX3

PM

Manual de instrucciones

© 2008 Sony Corporation

-E
W

X3

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de electrocución,
no exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra
el aparato. Solicite asistencia técnica
únicamente a personal especializado.

ADVERTENCIA
Al instalarla unidad, incluya un dispositivo de
desconexión fácilmente accesible en el
cableado fijo, o conecte la clavija de
alimentación a una toma de corriente
fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se
produce una anomalía durante el
funcionamiento de la unidad, accione el
dispositivo de desconexión para desactivar la
alimentación o desconecte las clavijas de
alimentación.
No instale elaparato en un lugar estrecho
como en una biblioteca o mueble integrado.

IMPORTANTE
La placa de características está situada en la
parte inferior.

ADVERTENCIA
Una excesiva presión de sonido de los
auriculares y cascos auriculares puede
provocar una pérdida de percepción de sus
oídos.
Para utilizar este producto con seguridad, no
escuche durante mucho tiempo con niveles de
presión desonido excesivos.
No se deben exponer las baterías a una
fuente de calor excesivo como la luz del sol,
el fuego o similar.

Para los clientes de Europa
Este producto con marcado CE cumple con las
directivas de compatibilidad electromagnética
y baja tensión de la Comisión Europea.
El cumplimiento de estas directivas implica la
conformidad con los siguientes estándares
europeos:
• EN60065(Adaptador CA)
• EN55103-1: Interferencia electromagnética
(Emisión)
• EN55103-2: Susceptibilidad
electromagnética (Inmunidad)
Este producto está ha sido diseñado para
utilizarse en los entornos electromagnéticos
siguientes:

2

E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e
industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4
(entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de
televisión).
Elfabricante de este producto es Sony
Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para EMC y
seguridad del producto es Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Alemania. Para asuntos
relacionados con el servicio y la garantía,
consulte las direcciones entregadas por
separado para los documentos de servicio ogarantía.

Para clientes de los EE UU y CANADÁ
RECYCLADO DE BATERIAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio son reciclables.
Usted podrá ayudar a conservar el medio
ambiente devolviendo las baterías usadas al
punto de reciclaje mas cercano.
Para más información sobre el reciclado de
baterías, llame al número gratuito
1-800-822-8837, o visite
http://www.rbrc.org/
Precaución: Noutilice baterías de iones de litio
dañadas o con fugas.

Índice
Descripción general
Configuración del paquete ....................................................... 9
Características ......................................................................... 10
Uso del CD-ROM .................................................................... 13
Lectura de los manuales del CD-ROM........................ 13
Requisitos del sistema para usar las aplicaciones ........ 14
Instalación del software ................................................ 14
Identificación de piezas .......................................................... 16
Videocámara ................................................................ 16
Objetivo zoom VCL-614B2X (suministrado) .............. 21
Mando adistancia por infrarrojos (suministrado) ........ 22
Indicaciones en pantalla ......................................................... 23
Indicaciones en el modo Cámara ................................. 23
Funcionamiento del Menú directo ............................... 24

Preparativos
Suministro de alimentación .................................................... 26
Uso de una batería...