Manual Tecnico Tempate

2

INDICE
CAPITULO 1: ASPECTOS GENERALES…..…………………………………………5
Sinónimos ........................................................................................................... 5
Nombres comunes ............................................................................................ 5
descripción taxonómica.................................................................................. 6
Taxonomía ......................................................................................................... 6
Morfología Vegetal ........................................................................................... 6
CAPITULO 2: REQUERIMIENTOS AGROCLIMATICOS….……………………….. 11
Requerimientos hídricos:.............................................................................. 111
Radiación ......................................................................................................... 12
Temperatura..................................................................................................... 12
Altitud................................................................................................................ 12
Calidad del suelo............................................................................................ 13
Vientos…………………………………………………………………………….......13
CAPITULO 3: VIVERO ........................................................................................ 15
Obtención de semillas para siembra ............................................................ 15
Selección y manejo de estacas…………………………………………….……16Vivero……………………………………………………………………………….….17
La bolsa………………………………………………………………………………. 20
Forma de sembrar la semilla……………………………………………….……..23
CAPITULO 4: MANEJO AGRONOMICO. ......................................................... 24
Preparación del terreno……………………………………………...…………… 24
Siembra………………………………………………………………..…………….. 24
Control de malezas………………………………………………………………… 25Trasplante……………………………………………………………………………. 29
Uso del fertilizante………………………………………………………………….. 31
Uso de abonos orgánicos………………………………………………………… 32
Riego del cultivo……………………………………………………………………. 36
Recuento y control de plagas…………………………………………………… 38
Enfermedades y su agente causaL ............................................................... 55Poda.................................................................................................................. 57
Cosecha ........................................................................................................... 60
Cosecha de frutos para semilla de siembra ................................................ 61

3

CAPITULO 5: MANEJO POST COSECHA…………………………………….…… 64
Proceso de extracción del aceite de la semilla del tempate. .................. 64
Usos delaceite de tempate………………………………………………..……. 66
Mercadeo y oportunidades……………………………………………..………..68
Precuciones con el producto……………………………………..…………….. 69
CAPITULO 6: INVERSION…………………………………………………………… 71
Plan de inversiones ......................................................................................... 71
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................... 79

4

“El nombre "tempate" se deriva de un vocablo náhuatl que
significa "medicina de la boca", refiriéndose al uso de la
savia para curar erupciones de la boca. Casi todas las
partes y extractos del árbol se han usado ampliamente en
medicina popular, y a la semilla se le han atribuido
propiedades anti cancerígenas.”
Árboles de Centroamérica. OFI-CATIESINÓNIMOS1
Castiglionia lobata Ruiz and Pav.; Curcas adansonii Endl. Ex Heynh.; Curcas
curcas (L.) Britton and Millsp.; Curcas indica A. Rich.; Curcas purgans
Medic.; Jatropha acerifolia Salisb.; Jatropha edulis Cerv.; Ricinus
americanus Miller.; Ricinus jarak Thunb.

NOMBRES COMUNES2
Coquillo (CR, ES, PA); coquito (CR); cotoncillo (HO); tempate (ES, GU, HO,
NI); tempate...