Manual Telefono Digital Panasonic DT333 34XSP

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 1

Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

Digital Proprietary Telephone
Model No. KX-DT333/KX-DT343/KX-DT346

Español

Quick Reference Guide

Italiano



Italiano/

Thank you for purchasing a Digital Proprietary Telephone
(DPT). Please read this manual carefully before using this
product and save this manual for future use.
For more details, please refer tothe manuals of the PBX.

Nederlands

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wall Mounting Template . . . . . . . . . . . . . 63

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 2

Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 3Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

Guía de referencia rápida
Teléfono específico digital
Nº modelo KX-DT333

/ KX-DT343 / KX-DT346

Gracias por adquirir un teléfono específico digital (TED). Lea este
manual con atención antes de utilizar el producto y guárdelo para
futuras consultas. Para más información, consulte los manuales de
la central.
Accesorios (incluidos)

*1

Microteléfono: 1

Cable delmicroteléfono: 1

Tornillos para la
pared: 2

Cable de la línea
telefónica: 1

Adaptador para el
montaje en la pared*1: 1

Este teléfono se entrega con el adaptador para el montaje en la pared ya
instalado. Para retirar el adaptador, consulte el paso 1 de la página 19.

3

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 4

Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

Esta unidad es compatible con los siguientes dispositivos yfunciones
opcionales:
KX-DT333 KX-DT343 KX-DT346
Funciones
Pantalla
3 líneas
3 líneas
6 líneas
Teclas programables
24
24
24
Iluminación posterior de la LCD
Q
Q
Opciones
Módulo de expansión del teclado de
Q
Q
12 teclas KX-NT303
Módulo Bluetooth® KX-NT307
(PSLP1528)*1 *2 *3
Módulo USB KX-DT301*3
Consola SDE KX-DT390 (con 60
teclas)*2

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q: Disponible
*1 La disponibilidad del MóduloBluetooth dependerá de la versión del
software de la central conectada. Para obtener más información,
póngase en contacto con su distribuidor.
*2 Para obtener información acerca de la conexión, consulte los manuales
incluidos.
*3 Al conectar TEDs mediante XDP digital, no podrá utilizar este dispositivo
opcional.

Marca comercial:
La inscripción y los logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG,Inc.
El uso de esta marca por parte de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
está bajo licencia.

4

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 5

Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

Situación de los controles
Situación de los
controles

V
U

A

T

B
C
D
E
F

S

G
H
I
J

R
Q

K
L M N

O P



A Pantalla LCD (Pantalla de
cristal líquido)
B PAUSA: Se utiliza para
insertar una pausa al
guardar unnúmero de
teléfono. Esta tecla también
se utiliza para programar
esta unidad.
C DSV / NOM (Desvío de
llamadas / No molesten):
Se utiliza para ajustar Desvío
de llamadas o No molesten
en la extensión.

D CONFERENCIA: Se utiliza
para establecer una
conversación con múltiples
usuarios.
E INTERCOM: Se utiliza para
realizar o recibir llamadas
internas.
F RESPUESTA AUTOMÁTICA /
ENMUDECER: Se utiliza
pararecibir una llamada
entrante en el modo manos
libres o para enmudecer el
micrófono / microteléfono
durante una conversación.
5

DT333_343_346SP_QRG_GQ.book

Page 6

Thursday, July 3, 2008

11:42 AM

Situación de los controles
G MARCACIÓN
AUTOMÁTICA / GUARDAR:
Se utiliza para la Marcación
rápida del sistema / personal
o para guardar cambios de
programa.
H TRANSFERIR: Se utiliza
para transferir unallamada a
otro interlocutor.
I RLL: Se utiliza para rellamar
al último número marcado.
J MENSAJE: Se utiliza para
dejar una indicación de
mensaje en espera o para
devolver la llamada al
interlocutor que ha dejado la
indicación de mensaje en
espera.
K Conector de los
auriculares
L R (FLASH) / RELLAMADA:
Se utiliza para desconectar
la llamada actual y realizar
otra llamada sin colgar.
M...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.