Manual Termico

MANUAL

de

Instalaciones Térmicas
C O M I T É D E E S P E C I A L I D A D E S

PRESENTACIÓN

P

reocupados por mejorar la información que deben tener presente las Constructoras, Inmobiliarias, arquitectos y usuarios al momento de contratar un proyecto de climatización y generación de agua caliente sanitaria (A.C.S.) o la mantención de éstos, el Comité de Especialidades y la Gerenciade Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción, con la participación de Empresas del Rubro y la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G. han preparado este Manual donde se entregan antecedentes normativos, descripción de equipos, recomendaciones de mantención y seguridad. En este Manual se presenta el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios en Chile, RITCH, documentodesarrollado por la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G. y la División Técnica de Aire Acondicionado y Refrigeración, DITAR. De manera especial, debemos destacar la colaboración prestada para la elaboración del Manual de un conjunto de Empresas del Rubro.

Ma nua l

d e

I nst a l a cio nes

T érmicas

Í

N

D

I

C

E

1.

INTRODUCCIÓN 1.1 1.2 1.3 Generaciónde Agua Caliente Sanitaria Climatización Proyecto integral

2 2 2 2

5.

GENERACIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA 5.1 5.2 Generación individual Generación centralizada

7 7 10

6. 2. NORMAS CHILENAS Y REGLAMENTOS DE GENERACIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA Y CLIMATIZACIÓN 2.1 2.2 2.3 Normas Reglamentos obligatorios Leyes 3 3 3 8. 3. GLOSARIO 4 7. 3

CLIMATIZACIÓN 6.1 6.2 Sistemas decalefacción

12 12

Sistemas de aire acondicionado 15

MANTENCIÓN DE SITEMAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS

19

REGLAMENTO DE INSTALACIONES 20 TÉRMICAS EN EDIFICIOS EN CHILE

4.

PROYECTO DE INSTALACIONES TÉRMICAS 5 4.1 4.2 Consideraciones que debe tener un proyecto de Instalaciones Térmicas Etapas de un proyecto de Instalaciones Térmicas 5 6

1

1
1.1 1.2 Climatización

La Climatización esun factor determinante en el bienestar de los usuarios de una edificación y está directamente relacionada con el rendimiento de las personas en su trabajo. Esta especialidad genera un consumo energético entre el 40 y el 60 por ciento del total del consumo de energía de un edifico. En Chile el 1 de Marzo del 2000, se incorporó en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones la exigencia deaislación térmica en techumbres, según la zona térmica en que se encuentra la vivienda.

INTRODUCCIÓN

Generación de Agua Caliente Sanitaria El 4 de Enero de 2007 se incorporó la exigencia de aislación térmica para envolvente y pisos ventilados. En el caso de la envolvente se reglamentó la aislación para muros y ventanas.

La generación de agua caliente sanitaria es el proceso por el cual elagua se calienta para ser utilizada en baños, cocina y lavaderos. La generación de agua caliente se logra por medio de artefactos individuales o centrales térmicas, que en algunos casos es la misma que provee calefacción a la edificación.

1.3

Proyecto intregral

La Climatización es el proceso por el cual se da a un espacio cerrado las condiciones de temperatura, humedad relativa, pureza delaire y a veces presión, necesarias para el bienestar de las personas, conservación de productos, aplicaciones industriales y comerciales. La climatización comprende las áreas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Dado la situación energética mundial y la necesidad de proteger el medio ambiente, la industria de la construcción debe desarrollar los proyectos en forma integral, en losque se incorporen criterios de ahorro de energía y cuidado del medio ambiente en las etapas de diseño, construcción, operación y mantención de las edificaciones. Para lograr el objetivo de reducción de consumo de energía y protección del medio ambiente, se requiere de la integración de todas las especialidades desde la etapa de anteproyecto de una edificación.

2

Ma nua l

d e

I nst...