manual tinas

MANUAL DE INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN
MODELO 2664

MODELO 2934

MODELO 3572

MODELO 2709

MODELO 2935

MODELO 3573

MODELO 2711

MODELO 2938

MODELO 3574

MODELO 2742

MODELO 2939

MODELO 3575

MODELO 2748

MODELO 2940

MODELO 3581

MODELO 2806

MODELO 2941

MODELO 3582

MODELO 2903

MODELO 2942

MODELO 3583

MODELO 2908

MODELO 2943

MODELO 3584MODELO 2932

MODELO 2944

MODELO 6060

MODELO 2933

MODELO 2945

MODELO 7236

MODELO 3571

BAÑERAS, BAÑERAS DE HIDROMASAJE Y
BAÑERAS DE AIRE Y DE COMBINACIÓN CON
CROMOTERAPIA OPCIONAL
GRACIAS...
por elegir una bañera American Standard. Su nueva bañera será enviada a su domicilio después de pasar por
una inspección minuciosa. Las versiones de bañera de hidromasaje y de aire vienencompletamente
ensambladas con ventilador y sistema de tuberías. Todo lo que necesita para terminar la instalación son los
accesorios seleccionados y las conexiones eléctricas.
Para asegurar un óptimo rendimiento y aprovechar al máximo este producto, siga las instrucciones y respete las
advertencias.
Para atender sus preguntas o problemas de servicio, llame a Asistencia Técnica1-(800)-442-1902.
No contacte con la tienda ni devuelva el producto.
© AS America, Inc. 2010
Todos los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS Americas Inc., a menos que se indique lo contrario.

1

754532-100 SP Rev. A

ÍNDICE:
Cubierta.............................................................................................Página 1
Tabla decontenido.............................................................................Página 2
Aviso con instrucciones de seguridad...............................................Página 3
Instrucciones de instalación y armazón/
Limpieza posterior a la instalación....................................................Página 4
Referencias de dimensiones de instalación para instalacionesempotradas........................................................................................Página 5
Referencias de dimensiones de instalación para instalaciones
sobre el piso.......................................................................................Página 6
Instrucciones de montaje en la cubierta............................................Página 6
Referencias de dimensiones de instalación para lasseries de
todos los modelos..............................................................................Página 7 - 26
Instrucciones de instalación eléctrica...............................................Página - 32
Funcionamiento del calentador de bañera de hidromasaje.................Página 32
Opción de ubicación de salidas de aire remotas...............................Página 33 - 34Funcionamiento: Banera de hidromasaje con velocidad simple........Page 35
Funcionamiento: Bañera de hidromasaje EcoSilent con luces..........Página 36
Funcionamiento: Bañera de hidromasaje de aire...............................Página 37
Funcionamiento: Bañera de hidromasaje de aire con luces...............Página 38 - 39
Funcionamiento: Bañera de combinación con luces..........................Página 40- 41
Limpieza y mantenimiento.................................................................Página 42
Garantía............................................................................................Página 43

754532-100 SP Rev. A

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INSTALACIÓN
¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
!

ADVERTENCIA: Riesgo de lesión física. No permita queniños usen esta bañera sin la supervisión de un adulto. Nunca deje
caer ni introduzca ningún objeto en las aberturas. No haga funcionar esta unidad sin la tapa protectora en el dispositivo de succión.

!

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita aparatos eléctricos cerca de la bañera cuando está llena de agua.

!

ADVERTENCIA: Riesgo de hipertermia y posible asfixia por...