Manual Torno Pinacho
Páginas: 13 (3106 palabras)
Publicado: 9 de enero de 2013
_
0
Z
cD
(n d),
0
,
14
o_.
3
mm
cN
L
n,
.
-.
I
nio
n
PI fl l CN 4
Fabricante MAqulnas Herramientas
Telefono 54588
OYARZUN
Guip(jzcoa
Modelo de la m6quina
'1-3
.....
(ESPANA)
_k!a. _.._......._............_Distancia entre puntos
4q
CERTIFICADO DE GARANTIA
1)
El constructor. GARANTIZA el buen funcionamiento de la m6quinaservida, durante el
periodo de UN ANO, a partir de la puesta en marcha y responder de la reposicidn inmediata
de piezas de la misma contra todo defecto de fabricoci6n.
Oyarzun,
Ki
DiC`
&"&"0-
_
__
..
_..._de 1964.....
IMPORTANTE: A fin de quo tenga validez, el presente Certificado de Garantia, sera condici6n indispensable, quo el usuario cumplimente en todas sus partes,y DEVUELVA A FABRICA
seguidamente, el pie de este documento, cortdndolo al efecto par la parte marcada.
i
ATR1C10N
El
.
de 1ns-
recou+endamoe; observando
vu con--
Junta icon la mdquina rocibird el 'pre'sents maz z
trq)oo1one'
L
-)'.
Ts.de
todo punto
sucesario la^ previa leotiusa
nual J%nies de:,pone,r on -mareha la. m nui
.
`
do
estll m`-.
i mi sll4n de este manual, al3arts de las ,instriicoionee,
parR pueste yen th&rofia de la waquiha,, y aolarscionee rel4tivas
L cnsd slue;ee dan en-la,. misma, tiene por
puede4 producirse
de
ob jeto
lr iesolucidn
cualquier meoanihmo,
c6noultand'o.,a tai. fin, ea numero de paginn dedioado 9.este.
Si eataa.dudaa ito' pudieran reeblverse medlante la ayuda
del
brics..manual, pdngaee en ooiitabto }nmediato ad* la fdI
PAWNA
PINAC H 0
TO R NO
OYARIUN
1
'CARA&TFRI3T'ICAB PRIN61PAI,EB
jj1stanOla' entre pyntos . .
Al
. 6,
'de 'pu.nto,'e
M
9%t
.: mm.
W
toraear s/ ia, bancada .
Didrpb tr A' toraear of
o
V torngar s/
aoote .
Largo total '_de la 'bancada
Largo total del torn
.
ARPAo de ,la bancada
.o
180.
.
..
IZidr=etro a'
r.
mm.
".
....;
a soo to t . . . . .
} rm.
»
.
,
mm.
1.476
V2.4 02W
min.
r Si,
:
.
Di .Wetro de-
la
'',
.
?m
,
k
.
.
..
.
....
Q
.
...
..
...
.
.
.
.
24/2000^ r24/200Q`
mm.
-D44met 1e1 huaillo de ro soar . '4 , .
,Paso del 174%sillo de rosoar en iloe poxpulgada
34
mim.
ca is 6Qn%rapunto
i'l. de 'recAYTYdO
,
mm.
etro,
del a j'e principal w .
mm-,
'qr velocid ;dee
eje prifldipal. $t
' bono Mo{'se: `t3el pun-to deb, ®je' pi'inctpal , . ndr+.
.
80
.
Df
Cono Morse- del ej;e. torapunto .
r
mi .
. -Mn,
28
.
4
a
.
`4
.
4
del car;co aobre. Is bancada
Cth ao charriotports-herraa.ienta-
.
TArreta bemi-revolver'cadrada
i
.
.
.
.
100
-100
.
.
.
. . . fir'.
20 x 20
20 x 20
is hprramientzat ,
y
.
., . mm.
. . mm.
Motor eleQtrlc6. 1,500 r.p.m. . . .
. . . 0Y.
Inversift mohdo ti di-stancia - injerppr . . A.
.
Bombe apciogada por goriyea
,.
Peuo aproximedo de la rn quu
ROTA.- El eacote se ualnietra
.. ,430
180+190
436
18D414D
R
2
16
16
7b0
750
,s
i{gs.
pgdido
Aoceaorlos normal.es que, acompadan'a Is rAquina:
punto Norse nQ 44 Un Pt ntd Morse nQ S. trnn llave de regl,a je
del eje principal.
juego de llaves
Una
torret-a. (Jq# lunete, fi ja.
luneta de ,arraatre. Bouipd
frigeracion. Juego de engrane$, de guitarra. Juego de polea
gultarraCuenta-hilost,
do
PA&tNA
PiNAGHO
TORNO
OYARZUN
750L,
5.
T-
6
T
10,11,12 (,13;14
32 33 34 35 36' 37 38 ,39 40 4 1,
`42
15
2
16
43 44
A
PAOINA
PINAC H0
TOR No
3'
N.
OYARZUN
i u'
f
NMT. sNCL.4TURA PI A,5 VI9T9I.$5 TORNO.
;
a
ee
-
-
A;.
A rmaz n o ¢ ti e z a1
-+'Mando oampta veloti'dadea
,
3, . Tapa...
0
Z
cD
(n d),
0
,
14
o_.
3
mm
cN
L
n,
.
-.
I
nio
n
PI fl l CN 4
Fabricante MAqulnas Herramientas
Telefono 54588
OYARZUN
Guip(jzcoa
Modelo de la m6quina
'1-3
.....
(ESPANA)
_k!a. _.._......._............_Distancia entre puntos
4q
CERTIFICADO DE GARANTIA
1)
El constructor. GARANTIZA el buen funcionamiento de la m6quinaservida, durante el
periodo de UN ANO, a partir de la puesta en marcha y responder de la reposicidn inmediata
de piezas de la misma contra todo defecto de fabricoci6n.
Oyarzun,
Ki
DiC`
&"&"0-
_
__
..
_..._de 1964.....
IMPORTANTE: A fin de quo tenga validez, el presente Certificado de Garantia, sera condici6n indispensable, quo el usuario cumplimente en todas sus partes,y DEVUELVA A FABRICA
seguidamente, el pie de este documento, cortdndolo al efecto par la parte marcada.
i
ATR1C10N
El
.
de 1ns-
recou+endamoe; observando
vu con--
Junta icon la mdquina rocibird el 'pre'sents maz z
trq)oo1one'
L
-)'.
Ts.de
todo punto
sucesario la^ previa leotiusa
nual J%nies de:,pone,r on -mareha la. m nui
.
`
do
estll m`-.
i mi sll4n de este manual, al3arts de las ,instriicoionee,
parR pueste yen th&rofia de la waquiha,, y aolarscionee rel4tivas
L cnsd slue;ee dan en-la,. misma, tiene por
puede4 producirse
de
ob jeto
lr iesolucidn
cualquier meoanihmo,
c6noultand'o.,a tai. fin, ea numero de paginn dedioado 9.este.
Si eataa.dudaa ito' pudieran reeblverse medlante la ayuda
del
brics..manual, pdngaee en ooiitabto }nmediato ad* la fdI
PAWNA
PINAC H 0
TO R NO
OYARIUN
1
'CARA&TFRI3T'ICAB PRIN61PAI,EB
jj1stanOla' entre pyntos . .
Al
. 6,
'de 'pu.nto,'e
M
9%t
.: mm.
W
toraear s/ ia, bancada .
Didrpb tr A' toraear of
o
V torngar s/
aoote .
Largo total '_de la 'bancada
Largo total del torn
.
ARPAo de ,la bancada
.o
180.
.
..
IZidr=etro a'
r.
mm.
".
....;
a soo to t . . . . .
} rm.
»
.
,
mm.
1.476
V2.4 02W
min.
r Si,
:
.
Di .Wetro de-
la
'',
.
?m
,
k
.
.
..
.
....
Q
.
...
..
...
.
.
.
.
24/2000^ r24/200Q`
mm.
-D44met 1e1 huaillo de ro soar . '4 , .
,Paso del 174%sillo de rosoar en iloe poxpulgada
34
mim.
ca is 6Qn%rapunto
i'l. de 'recAYTYdO
,
mm.
etro,
del a j'e principal w .
mm-,
'qr velocid ;dee
eje prifldipal. $t
' bono Mo{'se: `t3el pun-to deb, ®je' pi'inctpal , . ndr+.
.
80
.
Df
Cono Morse- del ej;e. torapunto .
r
mi .
. -Mn,
28
.
4
a
.
`4
.
4
del car;co aobre. Is bancada
Cth ao charriotports-herraa.ienta-
.
TArreta bemi-revolver'cadrada
i
.
.
.
.
100
-100
.
.
.
. . . fir'.
20 x 20
20 x 20
is hprramientzat ,
y
.
., . mm.
. . mm.
Motor eleQtrlc6. 1,500 r.p.m. . . .
. . . 0Y.
Inversift mohdo ti di-stancia - injerppr . . A.
.
Bombe apciogada por goriyea
,.
Peuo aproximedo de la rn quu
ROTA.- El eacote se ualnietra
.. ,430
180+190
436
18D414D
R
2
16
16
7b0
750
,s
i{gs.
pgdido
Aoceaorlos normal.es que, acompadan'a Is rAquina:
punto Norse nQ 44 Un Pt ntd Morse nQ S. trnn llave de regl,a je
del eje principal.
juego de llaves
Una
torret-a. (Jq# lunete, fi ja.
luneta de ,arraatre. Bouipd
frigeracion. Juego de engrane$, de guitarra. Juego de polea
gultarraCuenta-hilost,
do
PA&tNA
PiNAGHO
TORNO
OYARZUN
750L,
5.
T-
6
T
10,11,12 (,13;14
32 33 34 35 36' 37 38 ,39 40 4 1,
`42
15
2
16
43 44
A
PAOINA
PINAC H0
TOR No
3'
N.
OYARZUN
i u'
f
NMT. sNCL.4TURA PI A,5 VI9T9I.$5 TORNO.
;
a
ee
-
-
A;.
A rmaz n o ¢ ti e z a1
-+'Mando oampta veloti'dadea
,
3, . Tapa...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.