manual usuario cfw 08 espa ol

Motors | Energy | Automation | Coatings

Frequency Inverter
Convertidor de Frecuencia
Inversor de Freqüência
Frequenzumrichter
Variateur de Vitesse
Преодразователь частоты
Frequentie Regelaar
Frekvensomvandlare
CFW-08
User's Guide
Manual del Usuario
Manual do Usuário
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Руководство пользователя
Gebruikers Handleiding
Användarinstruktioner

MANUAL DELCONVERTIDOR
DE FRECUENCIA

Serie: CFW-08
Software: versión 5.2X
Idioma: Español
Documento: 0899.5243 / 07
03/2009

¡ATENCIÓN!
Es muy importante conferir si la
versión de software del Convertidor es igual
a la indicada arriba.

SUMARIO DE LAS REVISIONES
Las informaciones a seguir describen las revisiones realizadas en
este manual
Revisión
1
2
3

4

5

6

7

Descripción de la revisión
PrimeiraRevisión
Inclusión del ítem 3.3 - Instalación C.E
Inclusión del HMI Remota Paralela,
Kit del Fijación y
Revisión General
Revisión General
Alteración de lo nombres de los cables de la
HMI Remota Paralela.
Retirado el ítem 7.5 (Tabla de Repuertos).
Acrecentado el parámetro P536 y el ítem 6.3.5.
Revisión general
Inclusión de los nuevos modelos
(22 A, 28 A y 33 A / 200-240V).
Acrecentadas las funcionesde l/O
en la tarjeta de control.
Alteración en la tabla de disyuntores.
Alteración en el capítulo 3
(Instalación y Conexión).
Alteración en la tabla de
incompatibilidad de los parámetros.
Acrecentados parámetros P253, P267 y P268
y nuevas funciones en los parámetros
P235, P239, P295 y P404.
Alteración en el valor estándar de
fábrica del parámetro P248.
Acrecentando Error 32.
Revisión GeneralAcrecentado ítems en la tabla de
incompatibilidades de parámetros.
Alterado ítens de stock WEG de los
dispositivos opcionales.
Acrecentada tabla de flujo de aire de los
ventiladores para montaje en tablero.
Acrecentado los siguientes opcionales:
KRS-485-CFW08, KFB-CO-CFW08,
KFB-DN-CFW08 y KAC-120-CFW08.
Acrecentado las versiones A3 y A4 de la
tarjeta de control.
Acrecentada la función Sleep(parámetros P212, P213 y P535).
Acrecentada la Zona Muerta en las
Entradas Analógicas (P233).
Acrecentado los módulos opcionales
KDC-24VR-CFW08 y KDC-24V-CFW08.
Acrecentados nuevos filtros de EMC.
Acrecentada las notas de las versiones
CFW-08 Nema 4X y línea 575 V.
Revisión General.

Capítulo
Mirar ítem 3.3
Mirar ítem 8.3
y 8.18
Mirar ítem 8.5

Mirar ítem 6.3.5
Mirar ítem 9.1
Mirar ítem 3.2.5
Mirarítem 3.2.3

Mirar ítem 4.2.4
Mirar ítem 6.3

Mirar ítem 6.3.3
Mirar ítem 7.1
Mirar ítem 4.2.4
Mirar capítulo 8
Mirar ítem 3.1.3.1
Mirar capítulo 8

Mirar ítem 2.4
Mirar capítulo 6

Mirar ítem 8.9
y 8.10
Mirar ítem 3.3.4
Mirar ítem 2.4
-

ÍNDICE
Referencia Rápida de los Parámetros,
Mensajes de Error y Estado
I Parámetros................................................................................8
II Mensajes de Error .................................................................... 16
III Otros Mensajes ........................................................................ 16

CAPÍTULO 1
Instrucciones de Seguridad
1.1 Avisos de Seguridad en el Manual ........................................ 17
1.2 Avisos de Seguridad en el Producto ..................................... 17
1.3Recomendaciones Preliminares ........................................... 17

CAPÍTULO 2
Informaciones Generales
2.1 Sobre el Manual ....................................................................
2.2 Versión de Software ..............................................................
2.3 Sobre el CFW-08 ..................................................................
2.4 Etiquetas deIdentificación del CFW-08 ...............................
2.5 Recibimiento y Almacenaje ...................................................

19
19
20
24
27

CAPÍTULO 3
Instalación y Conexión
3.1 Instalación Mecánica .............................................................
3.1.1 Ambiente ........................................................................
3.1.2 Dimensiones del CFW-08...