Manual video cámara

ENGLISH

ESPAÑOL

Digital Video Camcorder
SC-D351/D352/D353/ D354/D354M/D355

Videocámara digital
SC-D351/D352/D353/ D354/D354M/D355

AF CCD LCD

Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display

AF CCD LCD

Enfoque automático Dispositivo acoplado porcarga Pantalla de cristal líquido

Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this InstructionBook thoroughly, and retain it for future reference.

Manual de instrucciones
Antes de utilizar la cámara lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para consultas posteriores.

AD68-00839E

ENGLISH

ESPAÑOL

Contents
Notes and Safety Instructions ................................................. 6 Getting to Know Your Camcorder........................................ 11
Features ............................................................................................................... 11 Accessories Supplied with Camcorder .................................................................12 Front & Left View...................................................................................................13 Left Side View.......................................................................................................14 Right & Top View...................................................................................................15 Rear & Bottom View..............................................................................................16 Remote Control (SC-D354/D354M/D355 only)....................................................17

Índice
Notas e instrucciones de seguridad ......................................... 6 Introducción a la videocámara .............................................. 11
Características ..................................................................................................... 11 Accesorios incluidos con lavideocámara.............................................................12 Vistas frontal y lateral izquierda............................................................................13 Vista lateral izquierda............................................................................................14 Vistas superior y lateral derecha ..........................................................................15 Vistas posterior e inferior......................................................................................16 Mando a distancia (Sólo SC-D354/D354M/D355) ...............................................17

Preparation ............................................................................ 18
Adjusting the Hand Strap ......................................................................................18 Hand Strap..................................................................................................... 18 When You carry Your Camcorder ...................................................................18 Attaching the Lens Cover................................................................................18 Lithium BatteryInstallation....................................................................................19 Battery Installation for the Internal Clock........................................................19 Battery Installation for the Remote Control (SC-D354/D354M/D355 only) ...19 Connecting a Power Source .................................................................................20 To use the AC Power Adapter and DCCable................................................20 To select the Camcorder Mode (SC-D353/D354/D354M/D355 only) ...........20 Using the Lithium Ion Battery Pack ......................................................................21 Charging the Lithium Ion Battery Pack ..........................................................21 Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type......22 Battery Level Display...