Manual videoween epson

Epson PowerLite 62c/82c Proyector multimedia
® ®

Manual del usuario

Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: nunca mire directamente al lente del proyector cuando la lámpara esté encendida; la luz brillante puede lastimarle la vista. No permita que los niños miren directamente al lente si la lámpara está encendida. Nunca abra o retire ninguna cubierta del proyector, excepto lacubiertas de la lámpara y del filtro de aire. El interior del proyector está sometido a elevados voltajes que podrían lastimarle. No intente reparar este producto usted mismo salvo cuando se indica específicamente en este Manual del usuario. Deje las reparaciones en manos de personal técnico. ADVERTENCIA: el proyector y sus accesorios están envueltos en bolsas de plástico. Mantenga las bolsas deplástico alejadas de niños pequeños para evitar riesgos de asfixia. Precaución: cuando cambie la lámpara, no toque la nueva lámpara con las manos; el residuo de grasa de las manos puede reducir la vida útil de la lámpara. Utilice guantes o un paño limpio para tocarla.

Aviso de derechos reservados
Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida,almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. La información contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson. Epson no se hace responsable si esta información es utilizada en otros productos. Ni Seiko EpsonCorporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, costos o gastos en que incurrieren éstos como consecuencia de: accidente, uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo, o (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación ymantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

Marcas comerciales
Epson es marca registrada y Exceed Your Vision e Instant Off son marcas comerciales de SeikoEpson Corporation. PowerLite es marca registrada y SizeWise es marca comercial de Epson America, Inc. Pixelworks, DNX y el logotipo DNX son marcas comerciales de Pixelworks, Inc. Aviso general: otros nombres de productos incluidos en esta publicación se mencionan sólo a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobreesas marcas.

© Epson America, Inc., 2005

Primera edición: 9/05

2

Contenido
¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo sacarle provecho al proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Documentación del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dónde obtener más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Garantía . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo desembalar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Partes del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Componentes adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1Cómo configurar el proyector . . . . . . . . . 14
Cómo ajustar la posición del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Otras instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cómo conectar una computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cómo conectar el cable de computadora VGA . . . . . . . 18 Cómo conectar el proyector con un cable VGA-5BNC . 19 Cómo...