Manual winche

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

2500 L.

MALACATE
2AÑos
GARANTÍA LIMITADA

12503
10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs CA 90670 USA / 1 (877) 338-0999 www.championpowerequipment.com

NÚMERO DE MODELO

MAnTEnGA EsTAs insTruCCionEs instrucciones importantes de seguridad son incluidas en este manual.

REV 12503-20110216

HECHO EN CHINA

¿Tiene preguntas onecesita ayuda?
No devuelva este producto a la tienda!

ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!
www.championpowerequipment.com
para más información:
• Información sobre el producto y actualizaciones • Preguntas más frecuentes
–o–

Visite nuestro sitio web::

• Tech Boletines • Registro del producto

Llame a nuestro equipo de Atención al Cliente al teléfono gratuito :

1-877-338-099912503

MALACATE
TAbLA dE MATEriAs
Introducción

2500 L.

. . . . Convenciones del manual . Reglas de seguridad . . . . Controles y características . Malacate . . . . . . . . Montaje . . . . . . . . . . . Montaje del malacate . Montaje del contactor .
Montaje del malacate

. . . Introducción . Este folleto . . Accesorios . .

. . . .

. . ..

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Montaje del interruptor del manillar

. . . . . . . Diagrama de cableado . . . . . .. Diagrama de cableado interruptor . Operación . . . . . . . . . . . . . . . .
segura .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1 2 3 5 5 6 6 6 6 7 8 8 9

Mantenimiento

. . . . . . . . . . .. . . . Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . Reemplazo del conjunto del cable . . Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones de rendimiento . . . Diagrama de cableado . . . . . . . . . Lista de partes . . . . . . . . . . . . . Solución de problemas . . . . . . . . . . . Garantía . . . . . . . . .. . . . . . . . . . Calificaciones de garantía . . . . . . . Garantía de reparación/reemplazo . .
no devuelva la unidad al Local de compra . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

11 11 11 12 12 13 14 15 16 16 16

Exclusiones de la garantía . . . límites de la garantía implícita Y daños consecuentes . . . . .Información de contacto .

. . . . . . . . . 16 . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 16 16 16 16

Consejos generales para una operación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . 9 Técnicas de tracción a-z . . . . . . . . . . 10
Técnicas de aparejos.

. Dirección . . . . . . . . Servicio al cliente . . . Servicio técnico . . . .

. . . .

. . . .

inTroduCCión
introducción
Felicitaciones por la compra de un malacate de Champion Power Equipment . CPE diseña y fabrica malacates basándose en especificaciones estrictas . Con el uso y mantenimiento debidos, este malacate le brindará años de serviciosatisfactorio .

ESPAÑOL 12503

Accesorios
Champion Power Equipment fabrica y vende accesorios diseñados para que usted aproveche al máximo su compra . Para averiguar más sobre nuestras cubiertas, cables eléctricos y juegos para tormentas, visite nuestro sitio web en: www.championpowerequipment.com

Este folleto
Se han hecho todos los esfuerzos para garantizar la exactitud e integridad de la...