manual x10

MANUAL DE
INSTRUCCIONES

www.homesystems.es
www.x10.es

Índice
Índice ..................................................................................1
Introducción ........................................................................3
¿Como funciona X-10? .......................................................3Dirección.............................................................................4
Rango de la señal...............................................................4
Solución de problemas .......................................................7
XTP0130402 – Módulo de Aparato

...........................8

XTP130405 – Módulo de Aparato DIN

......................8

XTP130406 – Módulo de Aparato c/cable
XTP130803 – Módulo de Lámpara.................9

.........................10

XTP130807 – Módulo Iluminación Empotrab
XTP130809 – Módulo de Iluminación DIN

...........10
..............11

XTP130810 – Módulo Casquillo de Lámpara

..........12

XTP130811 – Módulo de Iluminación c/cabl

...........12

XTP100201 – Módulo de Persianas

.......................13

XTP100202 – Módulo de Persianas Doble

.............14XTP130408 – Micromódulo Aparato Unidireccional
XTP130808 – Micromódulo Iluminación Unidirec
XTP139903 – Módulo Bidireccional
XTP139901 – Receptor Universal

.17
....21

.........................26
...........................26

XTP200102 – Transmisor Universal

........................27

XTP040704 – Filtro/Acoplador DIN

..........................29

XTP040708 – Filtro DINMonofásico
XTP040706 – Filtro Regleta
1

........................30

.....................................31

XTR040405 – Receptor RF/MA

.....................32

XTR040414 - Interruptor Superficie RF 3+D
XTR040403 – Mando RF-16

............32

....................................34

XTR040416 – Minimando RF-4 Slimfire

..................34

XTR210104 – Sensor de Presencia RF...................35

XTP040201 – Programador PC

..........................39

XTP040301 – Miniprogramador

............................41

XTR040804 – Controlador Receptor Ir/Rf
XTP040303 – Minicontrolador

........47

...............................50

XTP040503 – Maxicontrolador LCD
XTP040302 – Kit Miniprogramador
XTP040401 – Kit Home Control

............51..........................52
.......................52

XTP270203 – Kit Active Home PC (3 elem)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La sociedad X-10 Europe declara que los
productos referenciados en este manual están
conforme con las exigencias esenciales
aplicables y especialmente a las de la directiva
1995/5/CE y las normas siguientes:
RF: Norma EN 300 200-1
CEM: Norma EN 301 489-3
Seguridad eléctrica:Normas EN 60950:2000
NEN-EN-IEC 60669-2-1
NEN-EN-IEC 60669-2-2
Fecha: 21.02.2001

CE 0536

2

.............52

Introducción
Usted acaba de adquirir un equipo de domótica X-10 de la
firma HOME SYSTEMS, compañía española líder en
domótica y sistemas de control de iluminación desde 1993.
Le recomendamos leer con atención este manual de
instrucciones antes de proceder a instalar yusar los
equipos.
Si tiene algún problema que no se contemple en este
manual (ver apartado Solución de Problemas), puede
ponerse en contacto con su Distribuidor Oficial Home
Systems o con el Departamento Técnico de Home Systems
(tecnico@homesystems.es).
Asimismo, le invitamos a visitar nuestra página web
www.homesystems.es para conocer todas las posibilidades
que le ofrece la domótica.
¡En2007 estará disponible la nueva web www.x10.es!

¿Como funciona X-10?
Los módulos X-10 utilizan la red eléctrica para comunicarse
(mediante el protocolo X-10). Usted puede construir un
completo sistema domótico usando los tres tipos diferentes
de componentes X-10:
1. Módulos: Estos componentes reciben la señal X-10
para encender, apagar y/o regular la luz o aparato
conectado.
2....