Manual XTZ 125

MANUAL DEL PROPIETARIO

XTZ 125K
XTZ 125E

4 TIEMPOS

I

5YM-F8199-S2

MANUAL DEL PROPIETARIO

XTZ 125K
XTZ 125E

4 TIEMPOS

I

5YM-F8199-S1

REGISTRO DE LOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN

Anote los números del chasis y del motor em los espacios reservados para facilitar los pedidos de
repuestos en su concesionario Yamaha o para futuras referencias.

1. NÚMERO DEL CHASIS:

2. NÚMERO DE SERIE DELMOTOR:

II

REGISTRO DE LOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN

Anote los números del chasis y del motor em los espacios reservados para facilitar los pedidos de
repuestos en su concesionario Yamaha o para futuras referencias.

1. NÚMERO DEL CHASIS:

2. NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR:

II

XTZ 125K / XTZ 125E
MANUAL DEL PROPIETARIO
© 2005 Yamaha Motor da Amazônia Ltda.
1ª Edición, Noviembre de 2005
Todos losderechos reservados.
Es prohibida la reimpresión o el uso de este
material sin permiso por escrito de la
Yamaha Motor da Amazônia Ltda.
Impreso en Brazil

III

XTZ 125K / XTZ 125E
MANUAL DEL PROPIETARIO
© 2004 Yamaha Motor da Amazônia Ltda.
1ª Edición, Marzo de 2004
Todos los derechos reservados.
Es prohibida la reimpresión o el uso de este
material sin permiso por escrito de la
Yamaha Motor daAmazônia Ltda.
Impreso en Brazil

III

INTRODUCCIÓN

Amigo Cliente, felicitaciones por la adquisición de la Yamaha XTZ 125K / XTZ 125E. Este modelo es el resultado de la
amplia experiencia de Yamaha en la fabricación de motocicletas deportivas, de paseo y destacadas máquinas de
competición. Usted podrá evaluar, ahora, el más alto grado de producción y confiabilidad que hacen de Yamaha un
líder en esteárea.
Este manual le permitirá obtener un buen conocimiento respecto al funcionamiento, a la inspección y mantenimiento
de este modelo.
Para cualquier aclaración consulte uno de nuetros concesionarios autorizados. Ellos tendrán el mayor gusto en ayudarlo
a mantener y conservar su motocicleta. Su concesionario Yamaha ofrece no solamente herramientas y equipamientos
especiales, sinó también mecánicosentrenados por la fábrica. Luego, es el único que tiene condiciones de ejecutar
cualquier tipo de servicio de acuerdo con los patrones de calidad y garantía de Yamaha.

PRODUCIDO EL
POLO INDUSTRIAL
DE MANAUS

YAMAHA MOTOR DA AMAZÔNIA LTDA.

CONOZCA AMAZÔNIA

IV

INTRODUCCIÓN

Amigo Cliente, felicitaciones por la adquisición de la Yamaha XTZ 125K / XTZ 125E. Este modelo es el resultado de la
ampliaexperiencia de Yamaha en la fabricación de motocicletas deportivas, de paseo y destacadas máquinas de
competición. Usted podrá evaluar, ahora, el más alto grado de producción y confiabilidad que hacen de Yamaha un
líder en este área.
Este manual le permitirá obtener un buen conocimiento respecto al funcionamiento, a la inspección y mantenimiento
de este modelo.
Para cualquier aclaración consulteuno de nuetros concesionarios autorizados. Ellos tendrán el mayor gusto en ayudarlo
a mantener y conservar su motocicleta. Su concesionario Yamaha ofrece no solamente herramientas y equipamientos
especiales, sinó también mecánicos entrenados por la fábrica. Luego, es el único que tiene condiciones de ejecutar
cualquier tipo de servicio de acuerdo con los patrones de calidad y garantía de Yamaha.PRODUCIDO EL
POLO INDUSTRIAL
DE MANAUS

YAMAHA MOTOR DA AMAZÔNIA LTDA.

CONOZCA AMAZÔNIA

IV

Los puntos de mayor importancia se encuentran señalados por las siguientes anotaciones:
NOTA ...

Una NOTA provee informaciones vitales para aclarar y facilitar los procedimientos.

ATENCIÓN:

La ATENCIÓN indica los procedimientos especiales que deben ser seguidos para evitar posibles
daños en lamotocicleta.

ADVERTENCIA:

La ADVERTENCIA indica los procedimientos especiales que deben ser seguidos para evitar que el
operador o la persona que hace la reparación tenga un accidente.

NOTA:
Este manual debe ser considerado parte permanente de la motocicleta y debe permanecer con ella, aun que ella sea vendida
posteriormente.
La Yamaha tiene el derecho reservado para hacer modificaciones de...