Manual Yamaha Emx5000

Manual de instrucciones

Conserve este manual para futuras referencias.

S

Revisiones del Manual de instrucciones del EMX5000-20, EMX5000-12

S

Gracias por adquirir el mezclador amplificado Yamaha EMX5000-20/EMX5000-12. Algunas partes del manual de instrucciones del EMX5000-20, EMX5000-12 se han revisado. Consulte las siguientes revisiones en lugar de las correspondientes seccionesdel manual de instrucciones original.

P.14

P.18

■ Sección del amplificador de potencia
X

Panel posterior
3 Tomas de altavoces (salida de altavoz) (SPEAKERS)
Las tomas 1 son conectores del tipo Speakon. Utilice sólo tomas Neutrik NL4FC para conectar conectores Speakon.
CHANNEL A STEREO/PARALLEL 2– 1+ 1– 2+ 2– CHANNEL B Neutrik NL4FC 1+ 1– B+ B– A+ A– B+ B– BRIDGE 1+ 1– 2+ 2– + –

XIndicador de limitador (LIMITER)
Si el nivel de salida de las señales recibidas en los jacks SPEAKERS (la salida del amplificador interno) alcanzan el máximo, el indicador se iluminará. Precaución: Si el indicador LIMITER parpadea de forma constante, indica que la sección del amplificador está sometida a una sobrecarga excesiva y puede presentar un funcionamiento anómalo. Reduzca el nivel desalida en el deslizador ST OUT (K) por debajo del nivel de forma que el indicador sólo parpadee ligeramente en los picos transitorios más altos.

1+ 1–

2+

Las tomas 2 son tomas telefónicas de 1/4" de pulgada. El ajuste del selector del amplificador de potencia Y del panel de control determinará la señal que se emitirá a estas tomas, y el número y la impedancia apropiada de los altavoces quepueden conectarse.

P.34

P.15

■ Diagrama en bloques y de nivel
PA SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT [500W/4Ω] NOMINAL OUTPUT [100W/4Ω]

■ Otros indicadores y controles
^ Vúmetros
Esta pantalla de LEDs indica el nivel de las señales recibidas en el jack ST OUT (panel de entrada/salida 0).
`
+11dB +4dB

+30dB +20dB +10dB 0dB

Diagrama de nivel de la sección de salida del amplificador depotencia (parte inferior derecha)

Nota: Los jacks SPEAKERS 1 & 2 (panel posterior 3) entregan las señales recibidas en el jack ST OUT a través del amplificador de potencia interno. Compruebe el nivel de señal de salida a través del indicador LIMITER (X). El indicador LIMITER se iluminará antes de que se ilumine el vúmetro “8” o “PEAK” LED.

Estos esquemas muestran los niveles de salidanominal y de salida máxima de las señales recibidas en los jacks SPEAKERS. Si el nivel de salida es +4dB (Vúmetro “0”), el amplificador de potencia interno proporcionará 100 W en una carga de 4Ω. Si el nivel de salida es +11dB (se ilumina el indicador LIMITER), el amplificador interno proporcionará un máximo de 500 W en 4Ω.

4

EMX5000-20/EMX5000-12

STEREO L (NON-MUTE) STEREO R (NON-MUTE)EFFECT1 (NON-MUTE) EFFECT2 (NON-MUTE) AUX1 (NON-MUTE) AUX2 (NON-MUTE)

STEREO L (MUTE) STEREO R (MUTE) EFFECT1 (MUTE) EFFECT2 (MUTE) AUX1 (MUTE) AUX2 (MUTE)

CH INPUT [–60~–16dB] [–34~+10dB] STAND-BY L ST SUB OUT L BA R REC OUT [–10dBV] R SUM BA L AUX1 POST SUM SUM SUM BA R PFL 9-Stage GEQ A YSP PEAK [0dB] DR B PEAK DR [–6dB] EFFECT2 [–6dB] POST AUX1 Signal Select [–6dB] POST AUX2 SUM PFL LPF FREQAFL BA ST BA [–6dB] SUM SUM SUM BA AUX SEND1 [+4dB] [0dB] [0dB] AUX1 [–10dB] AUX1 [–6dB] AUX2 AFL PFL SUM BA ST BA AFL PFL [0dB] SUM [0dB] SUM BA [0dB] [–6dB] AUX2 [–10dB] [0dB] [0dB] [0dB] [–6dB]
80–120Hz (12dB/oct)
MAIN R MONO AUX2 MONO BRIDGE MAIN L AUX1 AUX1 MONO BRIDGE

A [0dB] PAN SUM EFFECT1 EFFECT2 [–6dB] [0dB] ST OUT GEQ YAMAHA SPEAKER PROCESSING ST OUT [+4dB]
63Hz 125Hz 250Hz 500Hz1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz

EMX5000-12:[CH1-8] EMX5000-20:[CH1-8] [CH9-16]

PEAK SIGNAL BA ST SUB OUT [+4dB] [0dB] [0dB] [0dB] [0dB] [–10dB] 9-Stage GEQ
EMX5000-12:CH1-8 EMX5000-20:CH1-16

EMX5000-12:CH1-8 EMX5000-20:CH1-16

B [–6dB] [–6dB] SUM

PAD

HA

[0dB]

26dB

GAIN

HPF

HPF

3-Stage EQ

[0dB]

CH Fader

[–10dB]

BA

ON

Lo Gain

CH INSERT I/O [0dB]...