Manual y operacion de la hytorc

LA MAQUINA DE TORQUE HIDRÁULICO

MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES

LLAVE SERIE XLT

TRADUCCION DEL ORIGINAL EN IDIOMA INGLES: XLT SERIES OPERATIONAL AND SPARE PARTS MANUAL POR : ING. CESAR A. OSPINA RAUL COLLAZOS Q

ACTUALIZADO: FEBRERO DEL 2.002

2

CONTENIDO

LLAVE SERIE XLT

MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES INTRODUCCIÓN A LAS HERRAMIENTAS DE TORQUE HIDRÁULICO HYTORC.--------------------------------------------SECCIÓN I INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ------------------------------------------------SECCIÓN II INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ----------------------------------------------2.1 2.2 2.3 2.4 Presión de trabajo Conexiones Hidráulicas Conexiones Eléctricas Conexión del Aire

4 5 7

SECCIÓN III OPERACIÓN--------------------------------------------------------------------------------3.1 3.2 3.3. 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Generalidades Conectando el sistema Cambiando dirección de giro Brazo de reacción Regulación del Torque Calibración de la presión Aplicando el Torque Operando la maquina de Torque Procedimiento para aflojar

9

SECCION IV EQUIPO DE POTENCIA HYTORC --------------------------------------------------- 14
4.1 Generalidades 4.2 control remoto 4.3Operación

SECCIÓN V MANTENIMIENTO PREVENTIVO ---------------------------------------------------------- 16
5.1 Mantenimiento preventivo – Maquina de Torque 5.2 Mantenimiento preventivo – Equipo de potencia

SECCION VI SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ----------------------------------------------------------------- 18 SECCION VII INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Y DESEMSAMBLE ------------------------------- 22APENDICE ------------------------------------------------------------------------------------------ 24
A. B. C. D. Diagrama esquemático y lista de componentes Dimensiones Torque de trabajo para impulsor con adaptador cuadrado y tipo (hexagonal) allen Carta de conversión PRESIÓN / TORQUE.

3

INTRODUCCIÓN A LAS HERRAMIENTAS DE TORQUE HIDRÁULICO HYTORC GRACIAS POR PREFERIR A HYTORC
USTED POSEEAHORA UNA HERRAMIENTA DE TORQUE HIDRÁULICO, DE LAS MÁS VENDIDAS Y AVANZADAS EN EL MUNDO. HYTORC es usada más frecuentemente por más industrias y en más aplicaciones que todas las otras. Si usted le da mantenimiento adecuado, a su nueva herramienta, le perdurara por muchos años. Este manual esta diseñado para darle el conocimiento básico, requerido para operar y dar mantenimiento a su herramienta.Por favor léalo cuidadosamente, y siga las instrucciones suministradas. Si tiene alguna duda con respecto a su herramienta por favor llámenos directamente. Finalmente la compra de su equipo HYTORC le da derecho a los siguientes servicios gratuitos: * * * * Entrenamiento en la aplicación y operación de su herramienta hidráulica Inspección anual de la herramienta préstamo de herramienta en caso defallas asistencia técnica llamando a nuestras oficinas en Cali.

TELEF: RESIDENCIA 57 (2) 442 30 39 – FAX: Y CONTESTADOR OFICINA 443 11 89 TELF: 438 07 49 CELULAR (315) 5546492 EMAIL. hytorcol@telecom.com.co
Hay también disponibles vídeo cassettes con instrucciones para el entrenamiento básico o como repaso ocasional sobre los procedimientos de operación. De nuevo gracias y bienvenidos a HYTORC.GARANTÍA:
El equipo HYTORC esta diseñado con los últimos patrones de tecnología y va acompañado por su exclusiva garantía 12 palabras 12 meses:

USTED LA DESTRUYE BAJO USO NORMAL, NOSOTROS LA REPONEMOS LIBRE DE RECARGOS.
UNEX CORPORATION O SUS DITRIBUIDORES NO SERAN RESPONSABLES POR PERDIDAS DEL PRODUCTO O DE OTROS COSTOS INCIDENTALES O CONSECUENTES CONTRAIDOS POR EL COMPRADOR O EL USUARIO4

SECCION I

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Su máquina de Torque hidráulico es un equipo de potencia, y como en todo elemento de potencia, deben ser observadas ciertas precauciones para evitar accidentes o lesiones personales. Las siguientes recomendaciones le ayudarán.

** LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ** MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA Y BIEN ILUMIINADA ** TENGA EN...