Manual y Servicios

MANUAL DE TARIFAS
Y
REGLAMENTO
SERVICIOS PORTUARIOS
2013

Rev. 1

MANUAL DE TARIFAS
Y REGLAMENTO
SERVICIOS PORTUARIOS

PRESENTACIÓN
De conformidad a lo dispuesto en la Ley 19.542 publicado en el Diario
Oficial de 19 de diciembre de 1997, que Moderniza el Sector Portuario
Estatal, en sus artículos Nº 8 y 21; el artículo 16 y siguientes del
Reglamento de Uso de Frente de Atraque dela Empresa Portuaria Austral,
aprobado por la Resolución N° 169 del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones de fecha 19 de enero de 2010 y los acuerdos
adoptados en sesión ordinaria No. 368 del 18 de noviembre de 2013 del
Directorio de Empresa Portuaria Austral, mediante el cual se aprueban las
modificaciones contenidas en la presente versión del Reglamento, se dicta
el presenteManual de Tarifas y Reglamento de Servicios, el cual tendrá
plena vigencia a partir del 13 de enero de 2014, fecha en que expira la
vigencia del Reglamento anterior.
En resumen, los servicios portuarios que entregue la Empresa Portuaria
Austral, se regirán por las siguientes disposiciones, las que podrían ser
modificadas, mejoradas o suprimidas en búsqueda de eficiencia y
regulaciones puntualesque permitan mejorar la coordinación y
administración de los frentes de atraque. Dichas modificaciones, serán
informadas oportunamente a los clientes. El presente manual, se
considerará provisorio, mientras se definen las políticas del reglamento de
uso de frente de atraque.

2

MANUAL DE TARIFAS
Y REGLAMENTO
SERVICIOS PORTUARIOS

CAPÍTULO I
Identificación y Definición de Funciones.3

MANUAL DE TARIFAS
Y REGLAMENTO
SERVICIOS PORTUARIOS

Artículo 01.
Para los efectos de este manual se identifica y define los siguientes
conceptos y funciones:
a)

Atraque de Naves:
Es poner a disposición de una nave, embarcación o artefacto naval, el
delantal y los accesorios de un frente de atraque.

b)

Estiba y Desestiba de Carga:
Es el arrumaje o desarrumaje de cargaal interior de las bodegas de
una nave o sobre su cubierta, o en un lugar de depósito de carga en el
interior de los recintos portuarios.

c)

Embarque y Desembarque de Carga:
Es el traslado de la carga desde el costado en tierra de una nave hacia
el interior de sus bodegas o cubierta, o viceversa.

d)

Porteo de Carga:
Es cualquier traslado de la carga realizado al interior delrecinto
portuario

e)

Atención a Pasajeros:
Disponer las facilidades necesarias y adoptar las medidas de
seguridad pertinentes para el embarque, desembarque de pasajeros,
minimizando los riesgos y facilitando su vinculación con la ciudad.

f)

Almacenamiento:
Es la permanencia y custodia de cargas dentro del recinto portuario.

g)

Depósito Comercial:
Es la permanencia y custodia alinterior del recinto portuario de
cargas no sujetas a destinación aduanera.

h)

Acopio:
Es la acumulación en el recinto portuario de cargas para ser
embarcadas y/o desembarcadas.

4

MANUAL DE TARIFAS
Y REGLAMENTO
SERVICIOS PORTUARIOS

i)

Suministros Básicos:
Es el aprovisionamiento de agua, energía eléctrica, comunicación,
combustible, víveres y servicios tales como, el aseo,extracción de
basuras y desechos.

j)

Planificación Naviera:
Es una reunión formal que realiza la Subgerencia de Servicios y
Contratos, con los Agentes de Naves o sus Representantes, de Lunes
a Sábado a las 11:00 hrs., tiene el propósito de coordinar las
operaciones de atención a las naves. Es la instancia de recepción por
parte de la EPA de los Anuncios de Naves y se efectúa allí laAsignación de Sitios, la planificación de faenas, se coordina el zarpe
de naves. Se realizarán reuniones extraordinarias cuando la
Subgerencia de Servicios y Contratos lo considere necesario. En esta
reunión extraordinaria, no se podrán agregar anuncios de naves ni
cambiar ETA ni ETD de las naves ya anunciadas. La inasistencia por
parte de las agencias o representantes de naves, implica la...