Manual

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-28722A Spanish (LTN). 04/2010. Rev. 1.0

manual del usuario

GT-S3370L

Usar este manual
Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles yentretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario se diseñó especialmente para guiarlo a través de las funciones y las características del teléfono.

Iconos instructivos
Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones austed u otras personas Precaución: situaciones que pudieran causar daño al teléfono u otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional

• Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el • Las descripciones de este manual se basan en los ajustes
teléfono a fin de garantizar el uso correcto y seguro. predeterminados del teléfono. • Conserve este manual parapoder consultarlo en el futuro.

►

Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► p. 12 (representa “consulte la página 12”)

2

Usar este manual

→

Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) ] Corchetes: teclasdel teléfono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Cámara)

Información de derechos de autor
Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños:

[

• Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de • Java™ es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® es una marca comercialregistrada de
Microsoft Corporation. Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B016433.

Usar este manual

3

Contenido
Armado ....................................................... 7
Desembalaje .............................................................. 7 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ........... 7 Cargar la batería....................................................... 9 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ... 11 Colocar una correa de mano (opcional) ........... 13 Acceso a los menús ............................................... Inicio y administración de aplicaciones ........... Uso de widgets ...................................................... Personalización del teléfono .............................. Introducción de texto........................................... Acceso a la información de ayuda ..................... 18 19 20 21 26 28

Inicio .......................................................... 14
Encendido y apagado del teléfono ................... Descripción del teléfono ..................................... Uso de la pantalla táctil ....................................... Bloqueo o desbloqueo de la pantallatáctil y las teclas .................................................................. 14 14 17 18

Comunicación ......................................... 29
Llamada ................................................................... Registros .................................................................. Mensajes ................................................................. Chat.......................................................................... 29 32 33 39

4

Contenido

Entretenimiento ...................................... 40
Cámara ..................................................................... Música ...................................................................... Reconocimiento de música ................................ Radio FM...