Manual

Registre el producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/welcome
SA2CAM04 SA2CAM08 SA2CAM16

ES Manual del usuario

Contenido
1 Información sobre seguridad importante
Mantenimiento general Reciclaje del producto 3 3 5 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13

2 Su nuevo CAM 3 Introducción

Contenido de la caja

4 Philips Songbird

Creación de unabiblioteca de medios Copia de un CD Configuración de las opciones de copia de CD Importación de archivos de medios de un directorio Exportar medios a iTunes Importar medios de iTunes Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Exploración de la biblioteca de medios

Tomar fotos Grabar vídeos Cómo añadir vídeos grabados a la lista de carga automática

19 20 20 20 21 21 21

7 VídeoReproducción de vídeos Reproducción de vídeos en un televisor Eliminación de un archivo de vídeo del CAM Transferencia de vídeos a un PC Cargar vídeos en YouTube

ES

1

E s pañ o l

Descripción general de los controles y conexiones Limitación del volumen Conexión y carga Conexión del CAM al ordenador Instalación de Philips Songbird por primera vez Instalación del software de Philips Songbirdde nuevo (después de la primera instalación) Indicación del nivel de la batería Software cargado en el CAM Archivos cargados en el CAM Actualización del CAM Comprobación y actualización manuales del firmware Encendido y apagado del CAM Apagado automático Bloqueo de los botones Selección del modo

Cómo permitir que Songbird gestione sus medios Eliminación de archivos de medios de la biblioteca demedios de Songbird Eliminar medio Cómo permitir que Songbird controle una carpeta Cómo buscar las portadas de álbumes Listas de reproducción Creación de una lista de reproducción Cómo añadir títulos a la lista de reproducción Cómo eliminar títulos de una lista de reproducción. Cómo cambiar la apariencia de la biblioteca de Songbird Formateo de CAM (eliminación de toda la música y los datos)Reparación de CAM (Restaurar ajustes de fábrica)

14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18 18 19 19 19

5 Music

Cómo escuchar música Búsqueda de música Eliminación de un archivo de música del CAM Organizar la música en el CAM

6 Cámara

8 Imágenes

Cómo añadir imágenes al CAM Visualización de imágenes Visualización de las imágenes como secuencia de diapositivas Eliminación de unarchivo de imagen del CAM Transferencia de imágenes a un PC

23 23 23 23 23 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29

9 Radio

Sintonización automática de emisoras de radio FM Cómo escuchar la radio FM Sintonización manual de emisoras de radio FM Asignación de una emisora de radio a un número de presintonía

10 Grabaciones

Grabación de la radio FM Grabación de voz/audio Cómo escucharlas grabaciones Carga de grabaciones en el ordenador Eliminación de grabaciones

11 Tarjetas micro SD

Cómo insertar una tarjeta micro SD Acceso a los archivos de una tarjeta micro SD

12 Uso del CAM para transportar archivos 13 Ajustes 14 Datos técnicos 15 Glosario
Requisitos del sistema

30 31 33 33 34

¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde podrá acceder a una ampliavariedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.

2

ES

1 Información sobre seguridad importante
Mantenimiento general
La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá laversión en inglés.
Precaución • Para evitar averías o un mal funcionamiento: • No exponga el producto a temperaturas altas, • •

•

La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www.philips.com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Seguridad auditiva

• •

• •

causadas por un sistema de calefacción o por...