Manual

ESPAÑOL ENGLISH

Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call.

Guía del usuario

LG-P500
P/N : MMBB0393902 (1.0) G

www.lg.com

Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil LG-P500 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador ycompacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
WiFi (WLAN) Este dispositivo está diseñado para su uso en todos los países de Europa. WLAN puede emplearse en interiores sin restricciones en toda la UE, pero no puede usarse en exteriores en Francia, Rusia y Ucrania.

Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor conruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE. 2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inserviblescontribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. 4 Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquirió el producto.

Bluetooth QD ID B016768

Guía del usuario del LG-P500
Esta guía le ayudará a empezar utilizar el teléfono. Sinecesita más información, por favor, visite www.lg.com. Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. • Este teléfono no está recomendado para personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcascomerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Talk™ y Android Market™ son marcas comerciales de Google, Inc.
•

Contenidos
Aviso importante.....................5 Familiarizarse con el teléfono ................................16 Instalación de latarjeta SIM y de la batería ........................18 Instalación de la tarjeta de memoria..............................20 Formatear la tarjeta de memoria..............................21 Pantalla de inicio ..................23 Sugerencias sobre la pantalla táctil....................................23 Sensor de proximidad...........23 Bloqueo del teléfono.............24 Desbloqueo de lapantalla.....24 Inicio ..................................25 Adición de widgets a la pantalla de inicio ..................26 Retorno a las aplicaciones usadas recientemente ..........27 Teclado en pantalla ..............29 Introducción de texto ............29 Modo Abc ............................30 Modo 123 ...........................30 Introducción de letras acentuadas..........................30 Ejemplo...............................30 Configuración de la cuenta de Google...................................31 Creación de una cuenta de Google ................................31 Inicio de sesión con su cuenta de Google ............................31 Llamadas ..............................33 Realizar una llamada ............33 Llamadas a contactos ..........33 Contestar y rechazar una llamada...............................33 Ajuste del volumen de la llamada ...............................34 Realizar una segunda llamada ...............................34 Ver los registros de llamadas 34 Ajustes de llamadas .............35 Contactos..............................36 Buscar un contacto ..............36 Agregar un contacto nuevo ...36 Contactos favoritos ..............36 Mensajes/Correo electrónico...