MANUAL

W200_UG_R1A_XL.book Page 1 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

W200
Preflighted
Preflighted by

(

)

W200_UG_R1A_XL.book Page 2 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

Preflighted
Preflighted by

(

)

W200_UG_R1A_XL.book Page 1 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

Contenido
Conozca su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Llamadas . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Envío de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 58
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

1

Preflighted
Preflighted by

(

)

W200_UG_R1A_XL.book Page 2 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

Dimensiones agregadas: accesorios
de SonyEricsson
Altavoces portátiles MPS-60
Altavoces pequeños pero
potentes que caben en su
bolsillo.

Manos libres portátil estéreo
HPM-70
Bajos profundos con un diseño
liviano en el oído.

Cable para música MMC-70
Conecta el teléfono móvil
musical al equipo estéreo.

2

Preflighted
Preflighted by

(

)

W200_UG_R1A_XL.book Page 3 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

SonyEricsson
GSM 900/1800/1900
Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile
Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna.
Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local
se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios necesarios
a esta Guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones
de información actual o mejoramiento deprogramas y/o equipos, en
cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios
se incorporarán en las nuevas ediciones de esta Guía del usuario.
Todos los derechos reservados.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
Número de publicación: XL/LZT 108 9094 R1A
Tenga presente que: algunos de los servicios de esta Guía del
usuario no son admitidos por todas las redes. Estotambién se
aplica al Número de emergencia internacional 112 de GSM.
Comuníquese con el operador de red o el proveedor de servicios
si tiene dudas sobre si puede utilizar o no un determinado servicio.
Lea los capítulos Pautas para un uso seguro y eficaz y Garantía
limitada antes de usar el teléfono móvil.
Todas las ilustraciones son para ejemplificar y es posible que
no representen exactamente elteléfono real.
Encontrará opciones de soporte, información y descargas de
contenidos en la página www.sonyericsson.com/support.
Su teléfono móvil puede descargar, almacenar y reenviar contenido
adicional, como por ejemplo timbres. El uso de dicho contenido puede
estar restringido o prohibido por derechos de terceros, incluidos, entre
otros, la restricción en conformidad con las leyes dederecho de autor
vigentes. Usted, y no Sony Ericsson, tendrá la responsabilidad absoluta
por el contenido adicional que descargue o reenvíe desde su teléfono

3

Preflighted
Preflighted by

(

)

W200_UG_R1A_XL.book Page 4 Wednesday, December 6, 2006 2:32 PM

móvil. Antes de utilizar cualquier contenido adicional, asegúrese
de contar con la licencia o autorización correspondiente parael uso
destinado. Sony Ericsson no garantiza la precisión, integridad o calidad
de ningún contenido adicional o contenido de un tercero. Bajo ninguna
circunstancia Sony Ericsson será responsable de forma alguna por el
uso inadecuado del contenido adicional o contenido de un tercero.
PlayNow™ y PhotoDJ™ son marcas comerciales o marcas registradas
de Sony Ericsson Mobile Communications AB....