manual

MANUAL DE REGISTRO Y DOCUMENTACIÓN
DE BIENES CULTURALES

MANUAL DE REGISTRO Y DOCUMENTACIÓN
DE BIENES CULTURALES

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN


Estándares en la Documentación Murtha Baca..........................................................................4



¿Por qué un manual? Lina Nagel Vega.....................................................................5

MANUALREGISTRO Y DOCUMENTACIÓN Lina Nagel Vega.....................................................................8



CAMPOS SUGERIDOS Lina Nagel Vega...................................................................12

MARCAJE DE BIENES CULTURALES


Roxana Seguel Quintana.....................................................22

FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL Marcela RoubillardEscudero..............................................30

MANEJO DE COLECCIONES

Juan Manuel Martínez Silva.................................................42



ESTÁNDARES INTERNACIONALES Lina Nagel Vega...................................................................49



FICHAS DE REGISTRO Ada Fernández Luco...........................................................59



CATÁLOGOS MarisolRichter Scheuch y Cynthia Valdivieso García..........84

HERRAMIENTAS METODOLÓGICAS


ICONOGRAFÍA Marisol Richter Scheuch y Cynthia Valdivieso García..........96



ICONOGRAFÍA EN OBJETOS PREHISPÁNICOS

Helena Horta Tricallotis....................................................100

AUTOMATIZACIÓN DE DATOS Ada Fernández Luco y Gloria Paz Núñez Rodríguez.........104


BÚSQUEDABIBLIOGRÁFICA Y DE TÉRMINOS María Eva Bustos Carvajal.................................................118



TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES CULTURALES Lina Nagel Vega.................................................................132

ANEXOS


PROCEDIMIENTO ANTE ROBOS Lina Nagel Vega.................................................................136



recopilación Código deDeontología
para los Museos Lina Nagel Vega................................................................138


Índice de Autores..............................................................140
2

Estándares en la Documentación

4

Murtha Baca
¿Por qué un manual?
Lina Nagel Vega

5

INTRODUCCIÓN

1

Estándares de la documentación

La publicación de este manual marca unhito importante
en la documentación de objetos de museo y bienes del
patrimonio cultural en español.

El Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales (CDBP)
ha sido consciente durante años de la importancia de los
estándares de datos y de los vocabularios controlados para
la documentación, la protección y el acceso a los bienes
patrimoniales. La relación del CDBP con las institucionesnorteamericanas dedicadas a la creación y la diseminación
de estándares empezó en 1994, durante una conferencia
conjunta del Museum Computer Network (MCN) y la
Interconnectivity and Hypermedia in Museums (ICHIM)
celebrada en Washington. D.C., con el titulo de “Culturas
Conectadas”, en la que participaron numerosos delegados
de Latinoamérica. Lina Nagel y Marcela Roubillard del CDBP
erandos de los delegados que asistieron a la conferencia.
Lina participó en un taller de capacitación dirigido por
Toni Petersen, fundadora y en aquella época directora del
Art & Architecture Thesaurus (AAT). Lina hacía tiempo que
se había dado cuenta del papel que los estándares y los
vocabularios controlados deberían tener en la documentación
de los objetos culturales. A principios de aquel añohabía
visitado varios centros de documentación en Alemania,
Francia y Holanda con el fin de averiguar cómo se trataba
la documentación de colecciones en diferentes instituciones
de la Europa Occidental. Después de asistir a la conferencia
de Washington. D.C., Lina quedó totalmente convencida de
que había que prestar una atención rigurosa a los estándares
de documentación internacionales...