Manual

NOM-103-STPS-1994,

SEGURIDAD-EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE
AGUA CON PRESION CONTENIDA.
1. Objetivo y campo de aplicación
Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones mínimas de seguridad que deben
cumplir los extintores contra incendio a base de agua con presión contenida, incluido el uso de
aditivos espumantes y otros utilizados para aumentar su efectividad, parafuego clase A y B que
serán utilizados para combatir conatos de incendio, en los centros de trabajo.
2. Referencias
NOM-002-STPS Relativa a las condiciones de seguridad para la prevención contra incendios en
los centros de trabajo.
NOM-102-STPS Seguridad - Extintores contra incendio a base de bióxido de carbono - parte 1:
recipientes.
NOM-105-STPS Seguridad - tecnología del fuego -terminología.
3. Definiciones
Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones siguientes:
3.1 Agente extinguidor:
Tipo A) Agua limpia simple, cuya acción impide la ignición y propagación de fuego tipo A
provocando su extinción por enfriamiento.
Tipo B) Agua limpia simple con aditivos, para alterar sus propiedades físicas convirtiéndose en
mezcla espumante de alta tensión superficial cuyaacción impide la ignición y propagación del
fuego tipo B específicamente en líquidos inflamables y solventes derramados en el piso.
3.2 Alcance:
Distancia mínima horizontal a la que llega el agente extinguidor sobre el material de prueba.
3.3 Capacidad nominal:
Volumen en dm3 (litros) de líquido en el extintor, a la capacidad de diseño.
3.4 Extintor a presión contenida:
Es el aparatoindicado para combatir conatos de incendio, que contiene un agente extinguidor que
es expulsado por la acción de una presión interna.
3.5 Extintor portátil:
Clasificado como tipo I el que se diseña para ser transportado y operado manualmente y cuya
masa total no excede de 20 Kg.

3.6 Extintor móvil:
Clasificado como tipo II el que se diseña para ser transportado y operado sobre ruedas, sinlocomoción propia, cuya masa es superior a 20 Kg.
3.7 Fuego clase A:
Son los fuegos de materiales sólidos de tipo orgánico, cuya combustión tiene lugar normalmente
con formación de brazas, como madera, telas, papel, hule, plásticos y similares.
3.8 Fuego clase B:
Son los fuegos en los que intervienen líquidos y gases combustibles.
3.9 Tiempo de funcionamiento:
Tiempo que dura la descarga delextintor con la válvula totalmente abierta manteniendo el alcance
nominal.
3.10 Presión nominal:
Presión de diseño del extintor expresada en MPa o kPa indicada por el fabricante en el cuerpo del
extintor y en la zona operable del manómetro.
3.11 Presión de prueba:
Presión a la que deben probarse los cilindros y componentes del extintor sujetos a presión sin
llegar al estallamiento , nipresentar fallas con riesgo de la seguridad del personal (mínimo 4 veces
la presión nominal), esta prueba se considera destructiva, debiendo inutilizarse los extintores
después de haber sido sujetos a la misma.
3.12 Presión de ruptura:
Es la presión a la cual se inicia la ruptura de un recipiente o instalación.
4. Clasifica ción
Para los fines de esta norma el agente extinguidor se clasifica porsu contenido en:
-Tipo
-Tipo B

A

5. Especificaciones
5.1 Los extintores objeto de esta Norma deberán cumplir con las especificaciones de
funcionamiento que se indican en la tabla de especificaciones, que forma parte integral de este
documento.
5.2 Deberá adicionarse anticongelante a todos los extintores cargados con agua.

5.3 Los extintores con recipientes construidos con lámina deacero al carbón, deberán contar con
un tratamiento químico o recubrimiento en su interior que los haga resistentes a la acción corrosiva
del agua.
5.4 Los extintores de agua mezclada con espumante AFFF o FFFP invariablemente deberán
contar con cilindros de acero inoxidable.
5.5 Rendimiento de descarga.
La cantidad total de agua descargada por el extintor hasta el término de su operación...