Manual

COCINAS DE TU TIEMPO

PORQUE EL VALOR DE TU TIEMPO, LO DECIDES TU.
BECAUSE YOU DECIDE HOW MUCH YOUR TIME IS WORTH. / PORQUE VOCÊ É QUEM DECIDE O VALOR DO SEU TEMPO.

COCINAS DE TU TIEMPO

COCINAS DE TU TIEMPO
Una excelente calidad de materias primas, el desarrollo profesional del diseño, la fiabilidad de las técnicas de fabricación y una filosofía de empresa que considera prioritariosel servicio, la estética y la funcionalidad del mueble de cocina, permiten garantizar una marca con el prestigio, experiencia e imagen de FORLADY.
High quality materials, a professional design process, reliable manufacturing techniques and a company whose top priorities are service, aesthetics and functional kitchen furniture. All these factors allow us to offer a brand with the prestige,experience and image of FORLADY. Uma qualidade excelente das matérias primas, o desenvolvimento profissional do desenho, a fiabilidade das técnicas de fabrico e a filosofia de uma empresa que considera como pontos prioritários o serviço, a estética e a funcionalidade dos móveis de cozinha; permitem garantir uma marca com o prestígio, a experiência e a imagem da FORLADY.

ÍNDICE

BORNEO 08/09BOSTON 10/13

BREMEN 14/19

BRISA 20/21

DAKAR 22/23

DUBLÍN 24/29

DUETTO 32/35

ELBA 36/37

LERMA 38/39

LIMA 42/45

LUGANO 46/47

MALTA 42/45

NERJA 52/53

PANAMÁ 54/57

SALÓNICA 58/61

SIDNEY 08/09

SILOS 68/71

SINTRA 72/73

SPLIT 74/77

TOSCANA 08/09

TROPIC 82/85

VENETTO 86/89

T i e m p o

D E

C A L I D A D

Tiempo de calidad. Invertir eltiempo en algo que nos llena y que nos permite disfrutar de la cocina con comodidad y sin esfuerzo, es invertir en calidad. FORLADY pone en tus manos la posibilidad de crear y dar rienda suelta a todas tus ideas culinarias.
Time for quality. Investing our time in something that satisfies us and allows us to enjoy a comfortable, effortless kitchen is investing in quality. FORLADY offers you the chanceto create and let your culinary imagination soar. Tempo de qualidade. Inverter o tempo em algo que nos satisfaça e que nos permita desfrutar da cozinha com comodidade e sem esforço, é invertê-lo em qualidade. FORLADY põe nas suas mãos a possibilidade de criar e por em prática todas as suas ideias culinárias.

BORNEO
FORLADY COCINAS DE TU TIEMPO

08/09

Laminado poliméricos con cantospostformados. Polymer laminate with postformed edges. Laminado polimérico com cantos postforming. Vivir la cocina, disfrutar cada momento, aumentar tu calidad de vida. Experience your kitchen, enjoy every moment, Improve your quality of life. Viver a cozinha, usufruir de cada momento, aumentar a sua qualidade de vida.

BOSTON
FORLADY COCINAS DE TU TIEMPO

10/11

Hoja de cerezo serigrafiada conreengrueso multicapa de abedul finlandés con cantos. Silk-screened cherry veneer with multilayer Finnish birch thicknessing on edges. Folha de cerejeira serigrafada com reforço multicamada de bétula finlandesa nos cantos. Espacios y conceptos de bienestar para realizar todas tus ideas. Spaces and welfare concepts for you to materialise all of your ideas. Espaços e conceitos de bem-estar pararealizar todas as suas ideias.

BOSTON
FORLADY COCINAS DE TU TIEMPO

12/13

Saber que todo está en orden y siempre a mano supone aumentar tu calidad de vida. Máximo bienestar y funcionalidad. Knowing that everything is in order and always to hand involves a better quality of life. Maximum well-being and functionality. Saber que tudo está em ordem e sempre à mão supõe aumentar a sua qualidadede vida. Máximo bem-estar e funcionalidade.

BREMEN
FORLADY COCINAS DE TU TIEMPO

14/15

Hoja de madera con reengrueso macizo en cantos. Wood leaf withsolid edge thicknessing. Folha de madeira com reforço maciço nos cantos. Una vida, muchas cocinas. El reto es encontrar aquella en la que puedes reflejar la imaginación y el deseo de evolucionar. One life, many kitchens. The challenge lies...